Poltergeist — Tell Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tell Me" de Poltergeist.
Letra
Why don’t you fit in our system
Is what they pray
Cut your hair
Be one of us Is what they say
No indiduality
Just all the same
Show no more colours
It has to be just dark and grey
Tell me people who are you
To tell me what to do Did you ever tell the truth
Or did you ever move
Hunger, pain and misery
Is what to give my friends
Who will be responsible
If there will be an end
You’ll never accept the way I look
'cos there’s just yours
You don’t try to understand my words
You stop before
So don’t you try to change me It’s not the way for me Don’t want your system and your rules
Last thing I need
Tell me people who are you
To tell me what to do Did youever tell the truth
Or did you ever move
Hunger, pain and misery
Is what you give my friends
Who will be responsible
If there will be an end
Life is a mystery
You don’t know about
In fact you’re not living free
Why don’t you break out
Life is a mystery
You cannot deny
Why don’t you just listen to me You don’t even try
Tell me people who are you
To tell me what to do Did you ever tell the truth
Or did you ever move
Hunger, pain and mysery
Is what you give my friends
Who will be responsible
If there will be an end
Life is a mystery
You don’t know about
In fact you’re not living free
Why don’t you break out
Tradução da letra
Porque não te encaixas no nosso sistema?
É o que eles oram
Corta o cabelo.
Ser um de nós é o que dizem
Sem indidualidade
Mesmo assim
Não mostrar mais cores
Tem de ser escuro e cinzento
Diz-me quem és tu.
Para me dizer o que fazer alguma vez disseste a verdade
Ou alguma vez te mexeste
Fome, dor e miséria
É o que dar aos meus amigos
Quem será o responsável?
Se houver um fim
Nunca aceitarás o meu aspecto
porque só há a tua
Você não tenta entender as minhas palavras
Pára antes.
Por isso, não tentes mudar-me. não é a maneira de Eu não querer o teu sistema e as tuas regras.
A última coisa de que preciso
Diz-me quem és tu.
Para me dizer o que fazer, alguma vez disseste a verdade?
Ou alguma vez te mexeste
Fome, dor e miséria
É o que dás aos meus amigos
Quem será o responsável?
Se houver um fim
A vida é um mistério
Tu não sabes
Na verdade, não estás a viver livre.
Porque não sais?
A vida é um mistério
Não podes negar
Porque não me ouves? nem sequer tentas.
Diz-me quem és tu.
Para me dizer o que fazer alguma vez disseste a verdade
Ou alguma vez te mexeste
Fome, dor e misteria
É o que dás aos meus amigos
Quem será o responsável?
Se houver um fim
A vida é um mistério
Tu não sabes
Na verdade, não estás a viver livre.
Porque não sais?