Poltergeist — Only You Remain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Only You Remain" de Poltergeist.
Letra
You had the best of life
Your dreams they all came true
You’ve reached everything
Everything that man can do You kept your promises
Never you have failed
If something was not right
Your money swept it away
You’ve been around this world
You’ve been in every place
You have seen things which most the people never face
Sometimes you ask yourself
Are they all really friends
Is it just your money
Will they stand by you in the end
Imagine this my friend
If world would change a bit
No money and no gold
Nothing you can buy with it What would you do my friend
If nothing would be the same
Who will remember you
If only you remain…
You can’t believe the truth
Your perfect world won’t break
You pull the trigger
Without a moment’s hesitate
One day you’ll see
There’s nothing left for you to buy
And everything you own
Won’t help you when you die
Imagine this my friend
If world would change a bit
No money and no gold
Nothing you can buy with it What would you do my friend
If nothing be the same
Who will remember you
If only you remain
Why don’t you try to change it Seek a better way for you
Never try to buy a friend
Just one thing you could do Someday you’ll find the answer
For you to live your life
You will pay back your dues
Someday you’ll break the ice
Imagine this my friend
If world would change a bit
No money and no gold
Nothing you can buy with it What would you do my friend
If nothing would be the same
Who will remember you
If only you remain…
You have to face it All your money’s nothing worth
Friends turn to enemies
You will get what you deserve
Maybe you don’t care about
Don’t give a f**k.
You’re doin' well
Look into my gun and close your eyes
See you in Hell…
Tradução da letra
Tiveste o melhor da vida.
Os teus sonhos tornaram-se realidade
Chegou a tudo
Tudo o que aquele homem pode fazer você manteve suas promessas
Nunca falhaste
Se algo não estivesse certo
O teu dinheiro levou-o
Tens andado por este mundo
Estiveste em todos os lugares
Você viu coisas que a maioria das pessoas nunca enfrentam
Às vezes você se pergunta a si mesmo
São todos realmente amigos?
É só o teu dinheiro?
Eles vão ficar ao teu lado no final
Imagina isto, meu amigo.
Se o mundo mudasse um pouco
Sem dinheiro e sem Ouro
Nada que possas comprar com ele o que farias meu amigo
Se nada fosse igual
Quem se lembrará de TI
Se ao menos você ficar…
Não podes acreditar na verdade.
O teu mundo perfeito não vai quebrar
Puxa o gatilho.
Sem um momento de hesitação
Um dia verás
Não há mais nada para comprar.
E tudo o que tens
Não te vai ajudar quando morreres.
Imagina isto, meu amigo.
Se o mundo mudasse um pouco
Sem dinheiro e sem Ouro
Nada que possas comprar com ele o que farias meu amigo
Se nada for igual
Quem se lembrará de TI
Se ao menos você ficar
Porque não tentas mudá-lo procura uma maneira melhor para ti
Nunca tente comprar um amigo
Só uma coisa que podes fazer um dia vais encontrar a resposta
Para que vivas a tua vida
Vais pagar as tuas dívidas.
Um dia quebrarás o gelo
Imagina isto, meu amigo.
Se o mundo mudasse um pouco
Sem dinheiro e sem Ouro
Nada que possas comprar com ele o que farias meu amigo
Se nada fosse igual
Quem se lembrará de TI
Se ao menos você ficar…
Tens de enfrentar tudo. o teu dinheiro não vale nada.
Os amigos voltam-se para os inimigos
Vais ter o que mereces.
Talvez não te importes.
Não quero saber.
Estás a ir bem.
Olha para a minha arma e fecha os olhos.
Vemo-nos no inferno.…