Poltergeist — Grey letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Grey" de Poltergeist.
Letra
You ask your dad
Why you have to stay at home
Everyday the same old staffy room
He tells you the same old story
If you go out you’ll be sick tonight
Then he starts to talk about it The days when everything was allright
The sky was blue and bright
Not dark and grey
The air was clear
And you could go out to play
There were green hills and flowers
No buildings and no toxic power
The sea was full of life
No plastic bags and no pools of oil
Spoken verse:
Mankind destroyin' it’s home
The greed has taken the world by storm
Without any consideration
It teaches man to kill the planet
Which he is living on Soon there will be no more chance
For him
And he has to lie in his
Self digged grave…
You ask yourself
Who is responsible
Who had the right
To steal your life
You are not guilty
When you were born it was all too late
Look out of your window
And ask this big grey sky about your fate
Tradução da letra
Pergunta ao teu pai.
Porque tens de ficar em casa?
Todos os dias o mesmo velho quarto staffy
Ele conta-te a mesma velha história.
Se saíres vais ficar doente esta noite.
Então ele começa a falar sobre isso nos dias em que tudo estava bem
O céu era azul e brilhante
Não escuro e cinzento
O ar estava limpo
E podias sair para brincar.
Havia colinas verdes e flores
Sem edifícios e sem energia tóxica
O mar estava cheio de vida
Sem Sacos de plástico e sem poças de óleo
Verso falado:
A humanidade destrói o seu lar
A ganância tomou o mundo pela tempestade
Sem qualquer consideração
Ensina o homem a matar o planeta.
Em que ele está a viver em breve não haverá mais hipóteses
Por ele.
E tem de se deitar na sua
Túmulo auto-escavado…
Pergunta a ti mesmo.
Quem é o responsável
Quem tinha o direito
Para roubar a tua vida
Não és culpado.
Quando nasceste, era tarde demais.
Olha pela tua janela
E pergunta a este grande céu cinzento sobre o teu destino