Poltergeist — Behind My Mask letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Behind My Mask" de Poltergeist.
Letra
Can’t you see
My eyes are burning
They’re fire and pain
And they show me the world so unreal
Can’t you see
My mind is running
I’m almost insane
Nothing makes sense to me Can’t you hear
My mind is crying
Crying for help
Why doesn’t nobody hear me I feel
So alone now
They’re watching my face
But a mask is all what they see
Behind my mask
You can see all my fears
Behind my mask
You can see all my tears
Behind my mask
You can see my real face
Behind my mask
You can see my disgrace
Don’t talk to me
I can’t understand all your words
Don’t bother me Just leave me under my curse
Fly with me
I’m heading to my inner skies
Just wait and see
I’m not at home, look in my eyes
Can’t you see
My eyes are burning
They’re fire and pain
And they show me the world so unreal
Can’t you see
My mind is running
I’m almost insane
Nothing makes sense to me Too much stuff
Too much for me Everything turns upside down
I’m feeling bad
So sick and tired
Everything’s dancing around
Don’t trust my face
My starry eyes
I can’t control my inner self
Is this the end
Or just a rest
I’m under the drug’s evil spell
Tradução da letra
Não vês?
Os meus olhos estão a arder
São fogo e dor
E mostram-me o mundo tão irreal
Não vês?
A minha mente está a correr.
Estou quase louco.
Nada faz sentido para mim Não ouves
A minha mente está a chorar
Chorando por ajuda
Porque é que ninguém me ouve sinto
Tão só agora
Estão a olhar para a minha cara.
Mas uma máscara é tudo o que eles vêem
Atrás da minha máscara
Podes ver todos os meus medos
Atrás da minha máscara
Podes ver todas as minhas lágrimas
Atrás da minha máscara
Podes ver a minha verdadeira cara
Atrás da minha máscara
Podes ver a minha desgraça
Não fales comigo.
Não entendo todas as tuas palavras.
Não me chateies deixa-me sob a minha maldição
Voa comigo
Vou para os meus céus interiores
Espera e verás.
Não estou em casa, olha nos meus olhos
Não vês?
Os meus olhos estão a arder
São fogo e dor
E mostram-me o mundo tão irreal
Não vês?
A minha mente está a correr.
Estou quase louco.
Nada faz sentido para mim, muita coisa.
Demasiado para mim Tudo vira de pernas para o ar
Sinto-me mal.
Tão doente e cansado
Está tudo a dançar à volta
Não confies na minha cara
Os meus olhos estrelados
Não consigo controlar o meu eu interior
É este o fim
Ou apenas um descanso
Estou sob o feitiço do mal da droga.