Polly Scattergood — Poem Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Poem Song" de Polly Scattergood.
Letra
I try not to let my insecurities
Dictate who I am and who I want to be
I gave you all my words and my words and my soul so
Please try to be kind if you are in control
Because
Time takes, time takes, time takes
Time takes many tears away
If I had some elegance, some heir or grace
Or if I had, buttons made of silver or tops made of lace
Then I’d be that girl you want, I’d ooze with charm
And I’d have, diamonds on my fingers and you on my arm
But time takes, time take, time takes
Time takes many tears away
Everybody seems to just turn a blind eye
On the 159 to Brixton where a blonde girl cries
And so I will always be that girl you never quite kissed
And I have ribbons on my fingers and cuts on my wrist
Cos time takes, time takes, time takes
Time takes many tears away
If I was brave enough I’d get onto my knees
And I would ask for you to try again to love me please
Because I have never felt that unconditionally and
Learning takes some time but don’t give up on me
Cos time takes, time takes, time takes
Time takes many tears away
Time takes, time takes, time takes courage
And time time, takes many tears away
Black and blue my petals fall on broken glass
Please teach me how to love and to forget the past
Cos tiny steps I take each day but most days I crawl
Please try to kind because I often fall
Cos time takes, time takes, time takes
Time takes many tears away
Tradução da letra
Tento não deixar que as minhas inseguranças
Dite quem eu sou e quem eu quero ser
Dei-te todas as minhas palavras, as minhas palavras e a minha alma.
Por favor, tente ser gentil se você está no controle
Porque
O tempo leva, o tempo leva, o tempo leva
O tempo leva muitas lágrimas
Se eu tivesse alguma elegância, algum herdeiro ou graça
Ou se eu tivesse, botões feitos de prata ou tops feitos de renda
Então eu seria aquela rapariga que tu queres, eu iria transbordar de charme
E eu teria diamantes nos meus dedos e tu no meu braço
Mas o tempo leva, o tempo leva, o tempo leva
O tempo leva muitas lágrimas
Toda a gente parece fechar os olhos.
Na 159 para Brixton, onde uma rapariga loira chora.
E assim serei sempre aquela rapariga que nunca beijaste
E tenho fitas nos dedos e cortes no pulso
Porque o tempo leva, o tempo leva, o tempo leva
O tempo leva muitas lágrimas
Se eu fosse corajoso o suficiente, punha-me de joelhos.
E eu pediria que tentasses de novo amar-me, por favor.
Porque nunca senti isso incondicionalmente e
Aprender leva algum tempo, mas não desistas de mim.
Porque o tempo leva, o tempo leva, o tempo leva
O tempo leva muitas lágrimas
O tempo leva, o tempo leva, o tempo leva coragem
E o tempo leva muitas lágrimas
Preto e Azul as minhas pétalas caem em vidro partido
Por favor, ensina-me a amar e a esquecer o passado.
Porque pequenos passos dou todos os dias mas a maioria dos dias rastejo
Por favor, tenta ser gentil, porque eu caio muitas vezes.
Porque o tempo leva, o tempo leva, o tempo leva
O tempo leva muitas lágrimas