Polly Scattergood — Please Don't Touch letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Please Don't Touch" de Polly Scattergood.
Letra
Can’t play pretty tunes
My head is always messy and
I can’t walk in a straight line
My path is always, always gritty and
I like to play piano but it’s often out of tune and
There are lots of broken fingers
In the dark parts of my room
Please don’t touch
Please don’t stop and stare
Yes, I thank you for your kindness
But there’s sadness in the air
Please don’t touch
'Cause it makes me jitter, and
Although I lost my mind, sir
I think you lost yours quicker
Please don’t Touch
Love me tender
Love me true
Show your colours, black and blue
Make another cuppa, on the sofa eating marmalade
And I hate to brag, now it’s forgotten
Feeling strange and looking rotten
Fighting like a soldier over skinny jeans and pick and mix
Please don’t touch
Please don’t stop and stare
Yes, I thank you for your kindness
But there’s sadness in the air
Please don’t touch
'Cause it makes me jitter, and
Although I lost my mind, sir
I think you lost yours quicker
Please don’t touch
Fickle like a foo machine
Playing with the cruise ship queen
Taking all his apples
And then going to play hide and seek
And unless you feel me
Please don’t break me
Please don’t let the rat man take me
'Cause he thinks I’m weird
Well what’s a girl to do?
Please don’t touch
Please don’t stop and stare
Yes, I thank you for your kindness
But there’s sadness in the air
Please don’t touch
'Cause it makes me jitter, and
Although I lost my mind, sir
I think you lost yours quicker
Please don’t touch
Tradução da letra
Não se pode tocar músicas bonitas
A minha cabeça está sempre desarrumada e ...
Não consigo andar em linha recta.
O meu caminho é sempre, sempre duro e
Eu gosto de tocar piano, mas é muitas vezes Desafinado e
Há muitos dedos partidos.
Nas partes escuras do meu quarto
Por favor, não toques.
Por favor, não pare e olhe
Sim, agradeço a sua gentileza.
Mas há tristeza no ar
Por favor, não toques.
Porque isso faz-me ficar nervoso, e ...
Embora tenha perdido a cabeça, Senhor.
Acho que perdeste o teu mais depressa.
Por favor, não toques.
Ama-me ternamente
Ama-me de verdade
Mostra as tuas cores, preto e azul
Faz outra chávena de chá, no sofá a comer marmelada.
E detesto gabar-me, agora está esquecido.
Sentindo-se estranho e com mau aspecto
Lutar como um soldado por calças justas e escolher e misturar
Por favor, não toques.
Por favor, não pare e olhe
Sim, agradeço a sua gentileza.
Mas há tristeza no ar
Por favor, não toques.
Porque isso faz-me ficar nervoso, e ...
Embora tenha perdido a cabeça, Senhor.
Acho que perdeste o teu mais depressa.
Por favor, não toques.
Inconstante como uma máquina foo
A brincar com a rainha do Cruzeiro
Levando todas as suas maçãs
E depois vou jogar às escondidas.
E a menos que me sintas
Por favor, não me quebres.
Por favor, não deixes o Homem Rato levar-me.
Porque ele acha que sou esquisito.
Bem, o que é que uma rapariga pode fazer?
Por favor, não toques.
Por favor, não pare e olhe
Sim, agradeço a sua gentileza.
Mas há tristeza no ar
Por favor, não toques.
Porque isso faz-me ficar nervoso, e ...
Embora tenha perdido a cabeça, Senhor.
Acho que perdeste o teu mais depressa.
Por favor, não toques.