Polly Scattergood — Nitrogen Pink letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nitrogen Pink" de Polly Scattergood.
Letra
Nitrogen Pink and a whole load of Wednesdays
They’re these sweet rotting memories
That keep you alive
Nitrogen Pink please
Throw me a moment just to
Get my composure and to
Stamp on a fly
And the boys had they’re pearls
And the girls had to backs
And everybody was laughing at you
Singing isn’t it, isn’t it, isn’t it
Such a funny old world the way tragedy strikes
Nitrogen Pink and a whole load of Wednesdays
They’re these sweet rotting memories
That keep you alive
Nitrogen Pink please throw me a moment just to
Get my composure and to stamp on a fly
And the blind man was seeing clouds all grey
Until the weather man blew his rain away
And nobody, nobody, nobody make a sound
Nitrogen pink and a pill for my breakfast
And a bag full of ketchup that he spilt on his tie
Nitrogen pink for the unwritten bible
About this mad mad days survival
Till he kicked it up in the flames
And all the education daddy
It never paid
Because the fat man took my innocence away
And I though and I thought and I thought
You said all the streets were paved with gold
Nitrogen pink for the real captain redbeard
For the unlikely pianist
The sad and the gay
Nitrogen pink for the man in the corner
For the pig in the slaughter house
The sweet melody
Played slot machines got so rich then we lost it
Found a hole in my pocket
Crack a smile and were ok
That long drive home
Nothing much ever after
Nothing hurts me more than laughter
Man I wish you could be here
Nitrogen Pink and a whole load of Wednesdays
They’re these sweet rotting memories
That keep you alive
Nitrogen Pink please
Throw me a moment just to
Get my composure and to
Wave you good bye
Tradução da letra
Rosa nitrogénio e um monte de quartas-feiras
São estas doces memórias apodrecidas.
Que te mantêm vivo
Rosa nitrogénio, por favor.
Dá-me um momento só para
Obter a minha compostura e para
Stamp on a fly
E os rapazes tinham pérolas
E as raparigas tiveram de recuar
E todos se riam de TI
Cantar não é, não é, não é
Um mundo tão velho e engraçado a forma como a tragédia atinge
Rosa nitrogénio e um monte de quartas-feiras
São estas doces memórias apodrecidas.
Que te mantêm vivo
Rosa nitrogénio, por favor, dá-me um momento só para ...
Obter a minha compostura e carimbar numa mosca
E o cego via nuvens cinzentas
Até que o homem do tempo soprou a sua Chuva
E ninguém, ninguém, ninguém faz um som
Rosa nitrogénio e um comprimido para o pequeno-almoço.
E um saco cheio de ketchup que ele derramou na gravata
Rosa nitrogênio para a Bíblia não escrita
Sobre estes dias loucos de sobrevivência
Até ele a ter lançado nas chamas
E toda a educação papá
Nunca pagou.
Porque o gordo tirou-me a inocência
E eu pensei e pensei e pensei
Disseste que todas as ruas estavam cheias de ouro.
Rosa nitrogénio para o verdadeiro capitão Barba Ruiva
Para o pianista improvável
O triste e o gay
Rosa nitrogênio para o homem no canto
Para o porco no matadouro
A doce melodia
As slot machines ficaram tão ricas que a perdemos.
Encontrei um buraco no meu bolso.
Sorri e ficamos bem.
Que longa viagem até casa
Nada de especial para sempre
Nada me magoa mais do que rir.
Quem me dera que pudesses estar aqui.
Rosa nitrogénio e um monte de quartas-feiras
São estas doces memórias apodrecidas.
Que te mantêm vivo
Rosa nitrogénio, por favor.
Dá-me um momento só para
Obter a minha compostura e para
Adeus