Polly Scattergood — Miss You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Miss You" de Polly Scattergood.
Letra
In my head treasure the things I’ve loved and lost
You climb upon my roof with the broken chimney pots
Above the world so bravely you said I was all you’ve got
From the seventeen floor it was a monumental drop
Yes you know I miss you
Guess I know you’re gone
As painful as your tears fall they seem to fall a lot
I’m drowning in your sadness in this room that you forgot
You forgot to say you love me you were cold and unprepared
You forgot to say you’re sorry, you were sad and you were scared
I was waiting for a phone call I was waiting for a sign
I was waiting for somebody to tell me that I was fine
As painful as your tears fall they seem to fall a lot
I’m drowning in your sadness in this room that you forgot
You will always be close light in the dark
Never far away, just a ache in my heart
Lost like a dream that you cannot rewind
Picking up the pieces of the fragments of your mind
Yes you know I miss you
Guess I know you’re gone
As painful as the tears fall they seem to fall a lot
I’m drowning in your sadness in this room that you forgot
You forgot to say you love me you were cold and unprepared
You forgot to say you’re sorry, you were sad and you were scared
I was waiting for a phone call I was waiting for a sign
I was waiting for somebody to tell me that I was fine
As painful as your tears fall they seem to fall a lot
I’m drowning in your sadness in this room that you forgot
Tradução da letra
Na minha cabeça Tesouro as coisas que amei e perdi
Sobe ao meu telhado com as chaminés partidas
Acima do mundo tão corajosamente disseste que eu era tudo o que tinhas
Do 17º andar, era uma gota monumental.
Sim, sabes que tenho saudades tuas.
Acho que sei que te foste embora.
Por mais dolorosas que as tuas lágrimas caiam, elas parecem cair muito.
Estou a afogar-me na tua tristeza nesta sala que esqueceste
Esqueceste-te de dizer que me amas. eras fria e despreparada.
Esqueceste-te de pedir desculpa, estavas triste e assustado.
Estava à espera de uma chamada. estava à espera de um sinal.
Estava à espera que alguém me dissesse que estava bem.
Por mais dolorosas que as tuas lágrimas caiam, elas parecem cair muito.
Estou a afogar-me na tua tristeza nesta sala que esqueceste
Você sempre estará perto da luz no escuro
Nunca muito longe, apenas uma dor no meu coração
Perdido como um sonho que não podes rebobinar
Apanhar os pedaços dos fragmentos da tua mente
Sim, sabes que tenho saudades tuas.
Acho que sei que te foste embora.
Por mais dolorosas que as lágrimas caiam, parecem cair muito.
Estou a afogar-me na tua tristeza nesta sala que esqueceste
Esqueceste-te de dizer que me amas. eras fria e despreparada.
Esqueceste-te de pedir desculpa, estavas triste e assustado.
Estava à espera de uma chamada. estava à espera de um sinal.
Estava à espera que alguém me dissesse que estava bem.
Por mais dolorosas que as tuas lágrimas caiam, elas parecem cair muito.
Estou a afogar-me na tua tristeza nesta sala que esqueceste