Polly Paulusma — Something to Remember Me By letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Something to Remember Me By" de Polly Paulusma.
Letra
I’ll carve a song out of notes of stone
My tune-cut will last generations long
And it will be one to remember me by When I am dead and gone
Empires may fall, and the maps might change
The oceans may boil in a fit of rage
But folks will be whistling a tune of mine
When I am dead and gone
Let me plant my pillars in the sand
I won’t be here when they crumble out of the sky
Trunkless legs, that sneer of cold command
Don’t you need something to remember me by Oh, you needing something to remember me by Darkness creeps quickly and strikes too hard
These songs tumble from me with their swords drawn fast
And fueled by love, round the world they’ll fly
When I am dead and gone
Let me build my castles in the sand
I won’t be here when they crumble into the tide
Flag and fortress, molded by my hands
Don’t you need something to remember me by Oh, you needing something to remember me by
I’ll carve a song out of notes of stone
My tune-cut will last generations long
And it will be one to remember me by When I am dead and gone
Tradução da letra
Vou esculpir uma canção a partir de notas de pedra
O meu corte durará gerações
E será um para se lembrar de mim Quando eu morrer e partir
Impérios podem cair, e os mapas podem mudar
Os oceanos podem ferver num acesso de raiva
Mas as pessoas vão assobiar uma música Minha
Quando eu morrer e partir
Deixa-me plantar os meus pilares na areia
Não estarei aqui quando caírem do céu.
Pernas sem trunk, aquele sorriso de comando frio
Não precisas de alguma coisa para te lembrares de mim, pois precisas de alguma coisa para te lembrares de mim pela escuridão rasteja rapidamente e ataca com muita força
Estas canções caem de mim com as suas espadas desembainhadas rapidamente
E alimentadas pelo amor, ao redor do mundo voarão
Quando eu morrer e partir
Deixa-me construir os meus castelos na areia
Não estarei aqui quando eles caírem na maré.
Bandeira e Fortaleza moldadas pelas minhas mãos
Não precisas de alguma coisa para te lembrares de mim. precisas de alguma coisa para te lembrares de mim.
Vou esculpir uma canção a partir de notas de pedra
O meu corte durará gerações
E será um para se lembrar de mim Quando eu morrer e partir