Polly Paulusma — Over the Hill letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Over the Hill" de Polly Paulusma.
Letra
Take me back to the evening that it all began
There was you and me and some drunkards in a black London taxi cab
And we said, «Driver, over the hill
There’s a place where time stands still»
I quicken your pace there
Put your foot down, driver, get us over the hill
Though I built up a wall around me, you just blew it down
And my mother always told me that you’d come and dig me out of here somehow
She told me somewhere, over the hill
There’s a place where time stands still
Follow your fate there, but don’t rush it
You’ve got time to get over the hill
Climbing higher, got no place to rest
I’m just climbing higher, aiming for the mountain crest
It’s up there, the panacea, come and see for yourself
I’ve got nothing for you but kisses and a pocketful of rye
But I see our unborn children in the apple of your eye
And I say «Darling, over the hill
There’s a place where time stands still»
Let’s have a race there, come on, boy
I’ll chase you up over the hill
Let’s have a race there
I’ll chase you up over the hill
Tradução da letra
Leva-me de volta à noite em que tudo começou
Havia você, eu e uns bêbados num táxi preto de Londres.
E nós dissemos, "motorista, sobre a colina
Há um lugar onde o tempo fica parado»
Acelerei o teu ritmo.
Ponha o pé no chão, motorista, leve-nos para cima da colina.
Apesar de ter construído um muro à minha volta, tu simplesmente derrubaste-o.
E a minha mãe sempre me disse que virias e me tirarias daqui de alguma forma.
Ela disse-me algures, do outro lado da colina.
Há um lugar onde o tempo fica parado
Segue o teu destino até lá, mas não o apresses.
Tens tempo para subir a colina.
Subir mais alto, não há lugar para descansar
Estou a subir mais alto, a apontar para o cume da montanha.
Está lá em cima, a panaceia, venha ver por si mesmo.
Não tenho nada para ti a não ser beijos e um bolso cheio de centeio
Mas vejo os nossos filhos por nascer na maçã dos teus olhos
E eu digo "querida, sobre a colina
Há um lugar onde o tempo fica parado»
Vamos fazer uma corrida.
Vou perseguir-te até ao cimo da colina.
Vamos fazer uma corrida lá.
Vou perseguir-te até ao cimo da colina.