Polly Paulusma — Give It Back letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Give It Back" de Polly Paulusma.
Letra
Can I keep my head when all around me are losing theirs?
Can I keep my secrets close?
Can I hold my course in this tiny vessel steady?
Will I reach the farthest coast?
It’s rolling away from me
As far as the eye can see
But while this journey’s long, it’s joyful
'Cause you are here with me
I’ve been living for tomorrow
Forgot to live today
This sweet life is only borrowed
Got to give it back some day
Can I feed this beast with everything I’ve got and more?
Who will suffer if I don’t?
Who’s the puppetmaster pulling me towards the shore?
Do I want to cut the ropes?
It’s rolling away from me
As far as the eye can see
But while this journey’s long, it’s joyful
'Cause you are here with me
I’ve been living for tomorrow
Forgot to live today
This sweet life is only borrowed
Got to give it back some day
It’s rolling away from me
I’m sailing so fast, it’s hard to see the light that shines from you
Is all I really need, it’s all I need
I’ve been living for tomorrow
Forgot to live today
This sweet life is only borrowed
Got to give it back some day
Tradução da letra
Posso manter a cabeça quando estou a perder a deles?
Posso guardar os meus segredos por perto?
Posso manter a rota neste pequeno recipiente firme?
Vou chegar à costa mais distante?
Está a afastar-se de mim
Até onde o olho pode ver
Mas enquanto esta viagem é longa, é alegre
Porque estás aqui comigo
Tenho vivido para amanhã
Esqueci-me de viver hoje
Esta doce vida só é emprestada
Tenho que devolvê-lo um dia
Posso alimentar esta Besta com tudo o que tenho e mais?
Quem sofrerá se eu não o fizer?
Quem é o Mestre das Marionetas a puxar-me para a costa?
Se quero cortar as cordas?
Está a afastar-se de mim
Até onde o olho pode ver
Mas enquanto esta viagem é longa, é alegre
Porque estás aqui comigo
Tenho vivido para amanhã
Esqueci-me de viver hoje
Esta doce vida só é emprestada
Tenho que devolvê-lo um dia
Está a afastar-se de mim
Estou velejando tão rápido, que é difícil ver a luz que brilha de você
É tudo o que preciso, é tudo o que preciso
Tenho vivido para amanhã
Esqueci-me de viver hoje
Esta doce vida só é emprestada
Tenho que devolvê-lo um dia