Pollen — Life Of Crap letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Life Of Crap" de Pollen.
Letra
I’ve had it with this life of crap
there’s no one who I can trust
I’m not happy with this life of crap
it’s gonna be a total bust
There’s no purpose to this life of crap
I’ll wind up dead in the end
You can’t help me through this life of crap
I don’t need a single friend
Late at night when I’m not sleeping
eyes wide open waiting for that girl
the one who used to be such a part of me even now I still need to defend
that she’s not one of them
you’ll find numbers in this life of crap
but I know your not the one
to get caught up in my life of crap
I bet your conscience must weigh a ton
late at night I get this feeling
can’t think straight
cause I just don’t feel safe
I can’t articulate
I’m cracking from the weight
and still I’d gladly give it all
just to hold hands in the mall
who ever told you that things would be great
who ever told you that things would work out
well whoever told you they told you a lie
I used to think it could
I used to think it would
but that was when I had you
and now I don’t
and everything that I’ve got left is just a bunch of crap
I got no use for other people
they all suck I don’t want anyone else
This senseless waste of life is worthless without you
and your heart
and I don’t know what to do without you
to tell me that one day
things will be ok cause they won’t
and I don’t know if I wanna do it without you
I can’t make it through this life of crap
cause I don’t have a reason to
Tradução da letra
Estou farto desta vida de merda.
não há ninguém em quem possa confiar.
Não estou feliz com esta vida de merda.
vai ser um fracasso total.
Esta vida de merda não tem propósito.
Vou acabar morto no final.
Não me podes ajudar nesta vida de merda.
Não preciso de um único amigo.
Tarde da noite quando não estou a dormir
olhos bem abertos à espera daquela rapariga.
aquele que costumava ser uma parte de mim mesmo agora ainda preciso de defender
que ela não é uma delas.
vais encontrar números nesta vida de merda.
mas eu sei que tu não és a tal
para ser apanhado na minha vida de merda
Aposto que a tua consciência deve pesar uma tonelada.
tarde da noite tenho esta sensação
não consigo pensar direito
porque não me sinto segura
Não consigo articular
Estou a partir do peso
e ainda assim daria tudo de bom grado
só para dar as mãos no centro comercial
quem te disse que as coisas seriam óptimas?
quem te disse que as coisas iam correr bem?
bem, quem quer que te tenha dito, disse-te uma mentira.
Costumava pensar que podia.
Costumava pensar que sim.
mas foi quando te tive.
e agora eu não
e tudo o que me resta é um monte de tretas.
Não tenho utilidade para outras pessoas.
não prestam. não quero mais ninguém.
Este desperdício sem sentido de vida é inútil sem ti.
e o teu coração
e não sei o que fazer sem ti.
para me dizer que um dia
as coisas vão ficar bem, porque não vão.
e não sei se o quero fazer sem ti.
Não consigo aguentar esta vida de merda.
porque não tenho razões para isso.