Polkadot Cadaver — Sole Survivor letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sole Survivor" de Polkadot Cadaver.
Letra
Sole survivor, the guilt is setting in*
The plane came crashing down,
I’m the only one who lived
A turbulent flight led you to this place and time,
A one-way ticket to the end of your life
Black and blue angels who float through the aisleways
Smile at children who don’t hear a word they say
Fasten your seat belts, you’re in for a bumpy ride
Please remain come in the event of emergency
You didn’t deserve this cruel invitation,
You didn’t deserve this fucked up situation
I hope you had someone who loved you,
I hope you had someone to love
We can blame it all on the moonlight,
Is that good enough for you?
We can blame it all on the rising tides,
Revenge of the oceans blue
They’ll blame it on you
I remember a little boy sitting next to me,
Sitting alone without a care of this world
I hope he had someone who loved him,
I hope he had someone to love
We can blame it all on the moonlight,
Is that good enough for you?
We can blame it all on the rising tides,
Revenge of the oceans blue
They’ll blame it on you
Come and fly the friendly skies,
Oh what a frightening way that would be to die
Come and fly the friendly skies,
Oh what a frightening way that would be to die
Flashback to photos of you on your last birthday
Blow out the candles they told you to wish away
Daydreams of dying, the airplanes came crashing down
This is the day that you’ve always remembered now
You didn’t believe in karma, did you?
I think that it believes in you
We can blame it all on the moonlight,
Is that good enough for you?
We can blame it all on the rising tides,
Revenge of the oceans blue
They’ll blame it on you
I awoke among the burning, twisted wreckage
Choking on black smoke inside a field of fire
A turbulent fight brought me to this place and time,
A one-way ticket to the rest of my life
Tradução da letra
O único sobrevivente, a culpa está a instalar-se.*
O avião despenhou-se.,
Sou o único que viveu
Um voo turbulento levou-te a este lugar e a este tempo.,
Um bilhete de ida para o fim da tua vida
Anjos negros e azuis que flutuam pelos corredores
Sorri para as crianças que não ouvem uma palavra que dizem
Apertem os cintos, vão ter um passeio acidentado.
Por favor, permaneçam. venham em caso de emergência.
Não merecias este convite cruel.,
Não merecias esta situação fodida.
Espero que tenhas alguém que te amasse.,
Espero que tenhas alguém para amar
Podemos culpar tudo pelo luar,
Isso é suficiente para ti?
Podemos culpar tudo pelas marés crescentes,
Vingança dos Oceanos Azul
Vão culpar - te.
Lembro-me de um rapazinho sentado ao meu lado.,
Sentado sozinho sem um cuidado deste mundo
Espero que ele tivesse alguém que o amasse.,
Espero que ele tivesse alguém para amar.
Podemos culpar tudo pelo luar,
Isso é suficiente para ti?
Podemos culpar tudo pelas marés crescentes,
Vingança dos Oceanos Azul
Vão culpar - te.
Vem voar nos céus amigáveis,
Que maneira assustadora seria morrer
Vem voar nos céus amigáveis,
Que maneira assustadora seria morrer
Flashback para fotos tuas no teu último aniversário
Apaga as velas que te mandaram desejar
Sonhos de morrer, os aviões despenharam-se.
Este é o dia em que sempre te lembraste
Não acreditaste no karma, pois não?
Acho que acredita em ti.
Podemos culpar tudo pelo luar,
Isso é suficiente para ti?
Podemos culpar tudo pelas marés crescentes,
Vingança dos Oceanos Azul
Vão culpar - te.
Acordei entre os destroços queimados e torcidos
Asfixia com fumo negro dentro de um campo de fogo
Uma luta turbulenta trouxe-me a este lugar e a este tempo.,
Um bilhete de ida para o resto da minha vida.