Polkadot Cadaver — Phantom Limb letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Phantom Limb" de Polkadot Cadaver.
Letra
I don’t know how*
I don’t know how, but they’ve found me It’s only a matter of time,
Before I’m hanging by a light post in the center of town
Along with my family
We’ll drink to the dead now, just ghosts in the war fields
Eat bread as the body of a god make believe
These sticks and these stones will break hearts and split bones
Peace of mind only comes when you realize…
You can’t chase away all your demons now
With withered and broken legs…
As your crippled sanity
Swings like a pendulum,
Hanging like a phantom limb
I don’t know why,
I don’t know why you ever loved me,
Such a low, down right, pitiful fool
Look at you now,
Hanging by a thread
Under a full moon
We’ll drink to the dead as we gulp down the blood
We’ll chase it with whiskey and swallow the floods
That wash away souls of which I can’t forgive
That hover like a phantom limb
You can’t chase away all your demons now
With withered and broken legs…
As your crippled sanity
Swings like a pendulum,
Hanging like a phantom limb
Phantom hovering silently,
hanging like the guilty
Phantom hovering silently
Dizzy vultures in my head,
Slowly circling the dead
Nauseating nursery rhymes
You can’t chase away all your demons now
With withered and broken legs…
As your crippled sanity
Swings like a pendulum,
Hanging like a phantom limb
Tradução da letra
Não sei como*
Não sei como, mas encontraram-me. É só uma questão de tempo.,
Antes de eu estar pendurado por um poste de luz no centro da cidade
Junto com a minha família
Vamos brindar aos mortos agora, apenas fantasmas nos campos de guerra.
Come pão como o corpo de um Deus faz crer
Estes paus e estas pedras vão partir corações e partir ossos
A paz de espírito só vem quando percebemos…
Não podes afastar todos os teus demónios agora.
Com pernas murchas e partidas…
Como a tua sanidade aleijada
Balança como um pêndulo,
Pendurado como um membro fantasma
Não sei porquê.,
Não sei porque me amaste,
Um idiota tão baixo, direito e patético
Olha para ti agora.,
Pendurado por um fio
Sob a lua cheia
Beberemos aos mortos enquanto engolimos o sangue
Vamos persegui - lo com uísque e engolir as cheias.
Que lavam almas das quais não posso perdoar
Que paira como um membro fantasma
Não podes afastar todos os teus demónios agora.
Com pernas murchas e partidas…
Como a tua sanidade aleijada
Balança como um pêndulo,
Pendurado como um membro fantasma
Fantasma a pairar silenciosamente,
enforcado como o culpado
Fantasma a pairar silenciosamente
Abutres com tonturas na cabeça,
Lentamente circulando os mortos
Rimas infantis nauseantes
Não podes afastar todos os teus demónios agora.
Com pernas murchas e partidas…
Como a tua sanidade aleijada
Balança como um pêndulo,
Pendurado como um membro fantasma