Полюса — Между нами letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Между нами" de Полюса.
Letra
Между нами пунктиры границ,
Заколдованные города,
Между нами десятки страниц
Не написанные никогда.
Между нами по карте пролив
По дорогам стучат поезда
Между нами пол сотни столиц
города города города
Между нами лежит океан
В океане лежат острова
За туманами, за пеленой
То по три, то по два
Да только так далеко-далече
Что даже дальше дальней звезды
Назначает мне закат встречу
Назначают свиданья сны,
А все недуги мои от скуки
Все причуды мои от любви
Я бы мог согреть твои руки
Кабы ближе были руки твои,
Но ты так далеко-далече
Что даже дальше дальней звезды
И когда я наконец тебя встречу
Не узнаю, не узнаю.
Между нами пол-года, пол-сна
Пол-земли, пол снежной зимы
И сердце мое, и тоска,
Сны сны сны
Между нами первый снег, первый лед
Запах лета и тления травы
Первых листьев в октябре хоровод
И заснеженные фонари
Между нами встала осень стеной
Занавесили ту стену дожди
Между нами то, что искрило порой,
А теперь это как солнце горит
Да только так далеко-далече
Что даже дальше дальней звезды
Назначает мне закат встречу
Назначают свиданья сны,
А все недуги мои от скуки
Все причуды мои от любви
Я бы мог согреть твои руки
Кабы ближе были руки твои,
Но ты так далеко-далече
Что даже дальше дальней звезды
И когда я наконец тебя встречу
Не узнаю, не узнаю.
Tradução da letra
Entre nós пунктиры fronteiras,
Malditas da cidade,
Entre nós dezenas de páginas
Não por escrito nunca.
Entre nós a pé o estreito de
Nas estradas batem à porta do trem
Entre nós gênero centenas de capitais
cidade cidade cidade
Entre nós está o oceano
No oceano, temos as ilhas
Por туманами, por tampa
O três, o dois
Sim, só assim, longe, muito longe
Que, mesmo mais distante da estrela
Atribui-me o pôr-do-sol compromisso
Prescrevem teve sonhos,
E todas as minhas doenças do tédio
Todos os meus caprichos do amor
Eu poderia aquecer as tuas mãos
Mal mais perto foram as tuas mãos,
Mas você está tão longe, muito longe
Que, mesmo mais distante da estrela
E quando eu finalmente te encontro
Não sei, não sei.
Entre nós, um amigo, um meio-sono
Chão-a terra, o chão de neve do inverno
E o meu coração, e a saudade,
Sonhos sonhos sonhos
Entre nós a primeira neve, a primeira gelo
O cheiro do verão e a corrupção de grama
As primeiras folhas, em outubro de dança
E coberta de neve e luzes
Entre nós se levantou outono parede
Занавесили essa parede de chuva
Entre nós, o que às vezes искрило,
E agora é como o sol queima
Sim, só assim, longe, muito longe
Que, mesmo mais distante da estrela
Atribui-me o pôr-do-sol compromisso
Prescrevem teve sonhos,
E todas as minhas doenças do tédio
Todos os meus caprichos do amor
Eu poderia aquecer as tuas mãos
Mal mais perto foram as tuas mãos,
Mas você está tão longe, muito longe
Que, mesmo mais distante da estrela
E quando eu finalmente te encontro
Não sei, não sei.