Politic Live — Video Light letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Video Light" de Politic Live.
Letra
With hopes to be a video star, yes, this precious black harlot
More meat for the meat market
The matinees that she played
And the bumps on this road that shorty would take
She worked in the morning, taught dance in the evening
Auditioned for the videos on the weekend
Shorty was choice, light skin real cute
Directors often asked if she would pose in the nude
Was it the art or the sex they would try to pursue?
Stood 5' 6, weighed 132
She had a fat ass and she knew how to move
But one wrong step could throw off her groove
There’s some jobs you take and some you refuse
The difference between following and setting the rules
But your patients gone pay off soon stay on your lessons
Next morning got a call for a Sean Paul audition
Determined she is
For every cent ever paid to an agency
Or dance instructor
For every director or rap star
Who inappropriately touched her
For the sleepless nights
She would sacrifice
To be more than a whore
In the video light
Let’s take about sex and how it sells
How shorty sold her self short for a bill
In South Africa shorty got’a fuck for a meal
Cause her landlords horny wants some thing to feel
Who cares if she chills?
That’s just another vacancy that’ll fill he’s still paying the bills
If one could escape from the physical realm
And enter to a place where harmony dwells
Then truly we would see that we’re living in hell
Big up your self young sister
Life was on the right path but got caught up in a twister
And now you travel through Oz
With the lights, cameras and move stars
Glamour, gilts, whips, licks
Men breaking you off with chips for dip
Thing is that you lost in the missed of this
When did you become such a ruthless bitch?
How little attention we pay
To the rose that grew from concrete
As if we too would have come out unscathed
Had her shoes been on our feet
We criticize her means
To get into the industry
But never cared
When we seen her in the streets
What’s going on? What’s the hold up?
When’s it gone be my turn I want a blow up?
The paper said 3:30 I’m here, I showed up
My bag got my gear, headshots, look these sluts
Ain’t got nothing on me
I was awarded Miss Edmonton in 93
And graduated to be Miss Grand Prix
Only get manicures from the finest boutiques
See my hair, this is mine, I don’t wear no weaves
Why I’m waiting in this line when I got a degree
Still I’m young, got time to chase my dreams
But the more I run the further they seem
To invest my time in vanity things
When they only looking for ass and tit rings
Maybe I think I’ll pass on this thing
Go back to class and be queen
Are you driven by self-esteem?
Or selfish themes?
That promote hair weaves
And lightning creams
Scared of enlightenment
So you lighten they’re tint
To be the next video hoe
That your friends resent
Vanity is our demise
So late we realize
We’d all look the same
If we had no eyes
Tradução da letra
Com a esperança de ser uma estrela de vídeo, sim, esta preciosa meretriz Negra
Mais carne para o mercado de carne
As matinés que ela tocava
E os solavancos nesta estrada que o shorty levaria
Ela trabalhava de manhã, dava aulas de dança à noite.
Fez uma audição para os vídeos no fim de semana.
Shorty era a escolha, pele clara muito bonita
Os realizadores frequentemente perguntavam se ela posava nua.
Foi a arte ou o sexo que tentariam perseguir?
Pesava 1,65 m, pesava 132
Ela tinha um rabo gordo e sabia mexer-se.
Mas um passo errado pode despistar-se
Há alguns empregos que aceitas e outros que recusas.
A diferença entre seguir e estabelecer as regras
Mas os teus pacientes foram-se embora. paga logo. continua com as tuas aulas.
Na manhã seguinte recebi uma chamada para uma audição do Sean Paul.
Ela está determinada.
Por cada cêntimo pago a uma agência
Ou instrutor de dança
Para cada realizador ou estrela rap
Que lhe tocou inapropriadamente
Para as noites sem dormir
Ela sacrificaria
Ser mais do que uma prostituta
Na luz do vídeo
Vamos falar de sexo e como se vende.
Como a shorty se vendeu por uma conta
Na África do Sul shorty tem uma foda para uma refeição
Porque os seus proprietários excitados querem algo para sentir
Quem se importa se ela se arrepia?
É só mais uma vaga que vai preencher. ele ainda está a pagar as contas.
Se alguém pudesse escapar do reino físico
E entrar em um lugar onde a harmonia habita
Então veríamos que estamos a viver no inferno.
Vê se cresces, Jovem Irmã.
A vida estava no caminho certo, mas foi apanhada num tornado.
E agora viajas por Oz
Com as luzes, câmaras e Estrelas de movimento
Glamour, gilts, chicotes, lambidelas
Homens a separarem-te com batatas fritas para o molho.
O que se passa é que perdeste com a falta disto.
Quando é que te tornaste numa cabra tão cruel?
Quão pouca atenção prestamos
Para a rosa que cresceu do concreto
Como se nós também tivéssemos saído ilesos
Se os sapatos dela estivessem nos nossos pés
Nós criticamos os meios dela.
Para entrar na indústria
Mas nunca me importei.
Quando a vimos nas ruas
O que se passa? Qual é a demora?
Quando é a minha vez de explodir?
O jornal dizia 3: 30. Estou aqui, apareci.
O meu saco tem o meu equipamento, fotografias de cabeça, olha para estas putas.
Não tenho nada contra mim
Fui condecorado com a Miss Edmonton em 93.
E graduado para ser Miss Grand Prix
Só arranja manicuras das melhores lojas.
Vês o meu cabelo, isto é meu, não uso extensões
Porque estou à espera nesta fila quando me formei
Ainda sou jovem, tenho tempo para perseguir os meus sonhos
Mas quanto mais Eu corro mais eles parecem
Para investir o meu tempo em coisas vaidosas
Quando só procuram rabos e anéis de Mamas
Talvez ache que vou passar esta coisa.
Volta para a aula e sê rainha
És motivado pela auto-estima?
Ou temas egoístas?
Que promovem a tecelagem de cabelo
E cremes para relâmpagos
Medo da iluminação
Por isso alegras-te.
Para ser a próxima enxada de vídeo
Que os teus amigos ressentem
A vaidade é a nossa morte
Tão tarde percebemos
Ficaríamos todos iguais.
Se não tivéssemos olhos