Politic Live — Enough letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Enough" de Politic Live.
Letra
Memba days of a teenage love, when we’d bug
In our own zones, had me a wife of my own
Watchin’movies, going out to eat and sip
You made Love &Basketball my favorite flick
They say, when your hearts sincere you get hurt
Trust my words, cause for all it’s worth
I won’t promise you some jewels that glistening
But if you got a couple views, dude’ll listen
Of course I see love as sacred
Ma don’t confuse it, dude ain’t jaded
For quick cash would you turn against me?
No Tell lies so my seeds resent me?
No Seems weird but I have to ask
If I’m na? ve whose fault is that?
Cause I don’t need a chick that’s behind me I need a Queen who’ll stand beside me Nothing last forever
I think I’ve had enough
Enough
When I first saw you I knew I’d make you my queen
We two individuals, we had the same dream
Mami did it right, University type
Girl I settle down with and start my life
I had it all planned out she get dressed in white
She was a sparkle in the dark, a shining light
When I said those three words I watched her flame ignite
And then things changed so quick it seemed like only one night
Cause my queen turned to the Queen B She tried to control everything around me I didn’t know love would turn this girl so crazy
Should I pretend that it’s all good and it doesn’t phase me I had to say something, baby girl stop fronting
Now you do me up like buttons
Bit the hand that feeds you get left with nothing
Now I’m back on these streets girl hunting, hunting
Nothing last forever
I think I’ve had enough
Enough
You don’t love me no more
Why now? Why now? Why now?
It wasn’t like this before
Why now? Why now? Why now?
We’re living dangerously and we don’t even know it Between you and I girl we had good and bad moments
Omens were there we never paid attention
To the fact we talking less and increased the distance
Arguing and cussin', though it’s bad for our health
Remedy by the fact you made me laugh at myself
You hit me up, whenever class was out
So I’d pick you up and take you back to your house
A real thorough chick who knew my friends
I laughed when you asked me? am I your Cutta Friend?
But then I stutter then and then you caught on Now I’m standing at the door saying so long
How’d a good thing go so wrong?
I’m trying to get a grip but I can’t hold on No more laughter, those days are gone
Now you looking at my world through a telescope Ma Nothing last forever
I think I’ve had enough
Enough
Tradução da letra
Dias de um amor adolescente, quando nos chateávamos
Nas nossas próprias zonas, tive a minha própria mulher.
"Watchin'movies, going out to eat and sip
Fizeste amor e basquetebol o meu filme favorito
Dizem: quando os vossos corações são sinceros, magoam-se.
Confia nas minhas palavras, porque vale tudo
Não te prometo jóias que brilham
Mas se tiveres algumas vistas, o meu vai ouvir.
Claro que vejo o amor como sagrado
Mãe, não confunda, meu não está cansado.
Por Dinheiro, viras-te contra mim?
Não contar mentiras para as minhas sementes ficarem ressentidas comigo?
Não parece estranho, mas tenho de perguntar.
Se eu for na? de quem é a culpa?
Porque não preciso de uma miúda que esteja atrás de mim Preciso de uma rainha que fique ao meu lado nada dura para sempre
Acho que já chega.
Suficiente
Quando te vi pela primeira vez sabia que te faria minha rainha
Nós dois indivíduos, tivemos o mesmo sonho
A Mami fez bem, Tipo Universitário.
Rapariga com quem assentar e começar a minha vida
Tinha tudo planeado. ela vestia-se de branco.
Ela era uma faísca no escuro, uma luz brilhante
Quando disse aquelas três palavras, vi a sua chama acender-se.
E depois as coisas mudaram tão depressa que parecia que só havia uma noite.
Porque a minha rainha virou-se para a Rainha B ela tentou controlar tudo à minha volta eu não sabia que o amor iria deixar esta rapariga tão louca
Devo fingir que está tudo bem e que não me faz sentir assim? tenho de dizer uma coisa.
Agora fazes-me de botões
Morde a mão que te alimenta ficas sem nada
Agora estou de volta a estas ruas a caçar Raparigas, a caçar
Nada dura para sempre
Acho que já chega.
Suficiente
Já não me amas
Porquê agora? Porquê agora? Porquê agora?
Não era assim antes.
Porquê agora? Porquê agora? Porquê agora?
Estamos a viver perigosamente e nem sabemos isso entre nós. tivemos bons e maus momentos.
Os presságios estavam lá. nunca prestámos atenção.
Ao facto de falarmos menos e aumentarmos a distância
Discutindo e praguejando, embora seja ruim para a nossa saúde
Remédio pelo facto de me teres feito rir de mim próprio.
Você me chamou, sempre que a aula estava fora
Então, eu ia buscar - te e levava-te de volta para tua casa.
Uma miúda muito meticulosa que conhecia os meus amigos.
Ri-me quando me pediste? sou teu amigo Cutta?
Mas depois gaguejei na altura e tu apercebeste-te agora estou à porta a dizer adeus
Como é que uma coisa boa correu tão mal?
Estou a tentar controlar-me, mas não aguento mais risadas, esses dias acabaram.
Agora estás a olhar para o meu mundo através de um telescópio. nada dura para sempre.
Acho que já chega.
Suficiente