Polite Sleeper — This Is a Call letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This Is a Call" de Polite Sleeper.
Letra
Well it’s no secret we grew up in chapters
That life is made of moments not of days
If I could lay mine out
Play back the ones I like
I’d have nearly just a lifetime
Made a pact, I said I’d do it all twice
Cause it’s never easy
When you fail the first time
I’m part fable
We’re part real life
I’ve got some stories
Drinking water when the night called for something stronger
I never thought I’d be saying that now
With what started as just a simple night out
Turns to lies at sunrise
Freezing nights in the NorCal heat
Could you leave this mess or just sweep it east with me?
Little victories and some stability is what I need
It’s what I need
So I sit here early morning trapped inside with the rain coming down,
shooting up up up
And all that’s dead is being brought back to life
With just a few hours of heaven opening up and
Maybe all I need is rest
Or a shower to clean of this dirty past
I’ll gladly write in the dark
To fall back and recharge
Claim what we lost
We’re almost there, just a little more
We’re almost there, we’re gonna use what we learned and
A restless wonder
I’m gonna turn my scenes over
And for every rooftop you had the pleasure of drinking on
There’s a back porch where some kid’s gonna say the same about
And for every band you played with
But for the life of you, forgot the name of
For every mile you spent in that van
For each old friend who left the bay when you did the same
I’m a kid with a chipped tooth
And a drunken lisp
And this is a call
To keep you friends close
You’re gonna need them
When the time comes
And this is a call
To keep that mind sharp
You’re gonna need it
When the time comes
Tradução da letra
Não é segredo que crescemos em capítulos.
Que a vida é feita de momentos não de dias
If I could lay my out
Reproduz os que eu gosto
Eu teria quase uma vida inteira
Fiz um pacto, disse que faria tudo duas vezes.
Porque nunca é fácil
Quando falhares pela primeira vez
Sou parte fábula
Somos parte da vida real
Tenho algumas histórias.
Água potável quando a noite chamou por algo mais forte
Nunca pensei estar a dizer isso agora.
Com o que começou como uma simples noite fora
Transforma-se em mentiras ao nascer do sol
Noites geladas no calor do NorCal
Podes deixar esta confusão ou varrê-la para leste comigo?
Pequenas vitórias e alguma estabilidade é o que eu preciso
É o que eu preciso
Então eu me sento aqui de manhã cedo preso dentro com a chuva caindo,
a injectar-se
E tudo o que está morto é ser ressuscitado
Com apenas algumas horas de céu se abrindo e
Talvez só precise de descansar.
Ou um duche para limpar este passado Sujo.
Escreverei de bom grado no escuro.
Para recuar e recarregar
Reivindicar o que perdemos
Estamos quase lá, Só mais um pouco.
Estamos quase lá, vamos usar o que aprendemos e ...
Uma maravilha inquieta
Vou virar as minhas cenas.
E por cada telhado você teve o prazer de beber em
Há um alpendre nas traseiras onde um miúdo vai dizer o mesmo sobre
E por cada banda com quem tocaste
Mas pela tua vida, Esqueceste-te do nome de
Por cada milha que gastaste naquela carrinha
Por cada velho amigo que deixou a baía quando você fez o mesmo
Sou um miúdo com um dente lascado.
E um berro bêbado
E isto é uma chamada
Para manter os teus amigos por perto
Vais precisar deles.
Quando chegar a hora
E isto é uma chamada
Para manter essa mente afiada
Vais precisar.
Quando chegar a hora