Polarkreis 18 — Allein Allein letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Allein Allein" de Polarkreis 18.
Letra
Miscellaneous
Zo Alleen
Ik voel me zo alleen, alleen, alleen, alleen, alleen, alleen, alleen.
Ik voel me zo alleen, alleen, alleen, alleen, alleen, alleen, alleen.
Als ik onbaatzuchtig veel van je zou houden.
Zou ik jou dan aan mezelf toevertrouwen.
Is het niet beter om je voor me te behoeden.
Omdat er eerder vrouwen voor me moesten bloeden.
Die dachten dat ze zoveel aan mij herkenden.
En investeerden in een heleboel ellende.
Die nu begrepen hebben dat ik niet verander.
En uiteindelijk beter af zijn met een ander.
Maar als je geen last hebt van romantische gedachte.
En weten wat je van me kan verwachten.
Dan heb ik een briljant idee.
Ga met me mee…
En laat me niet alleen, alleen, alleen, alleen, alleen, alleen, alleen.
Laat me niet alleen, alleen, alleen, alleen, alleen, alleen, alleen.
Als je onvoorwaarlijk voor me kiest.
Stel dat je je hart aan me verliest.
Met alle risico’s van dien.
Zul je zien… dan zul je zien.
Hoe egocentrisch, ijdel, ambitieus ik ben.
Hoe autistisch, onbereikbaar, en nerveus ik ben.
Dat ik ben bedachtzaam, rationeel, en ongenaakbaar ben.
Dat ik een heleboel geflipte idioten ken.
Dat ik niet koken kan en nooit een formulier invul.
Dat ik ook als ik ongelijk heb me er toch uit lul.
Dat ik soms nijg naar paranoia en geen mens vertrouw.
Dat ik niet huil maar soms m’n hele interieur verbouw.
Als je me dit allemaal kan vergeven.
Kies voor mij, en red mijn leven.
Want ik ben alleen, alleen, alleen, alleen, alleen, alleen, alleen.
Ik ben zo alleen, alleen, alleen, alleen, alleen, alleen, alleen.
Tradução da letra
Diverso,
Tão Só
Sinto-me tão sozinha, sozinha, sozinha, sozinha, sozinha, sozinha.
Sinto-me tão sozinha, sozinha, sozinha, sozinha, sozinha, sozinha.
Se te amasse abnegadamente.
Confiava em ti só para mim.
Não é melhor afastares-te de mim?
Porque já tive mulheres a sangrar por mim.
Pensaram que sabiam tanto sobre mim.
E investi em muita miséria.
Que agora compreende que não estou a mudar.
E finalmente estar melhor com outra pessoa.
Mas se não tiveres pensamentos românticos.
E saber o que esperar de mim.
Então tenho uma ideia brilhante.
Vem comigo.…
E não me deixes sozinha, sozinha, sozinha, sozinha, sozinha.
Não me deixes sozinha, sozinha, sozinha, sozinha, sozinha, sozinha.
Se me escolheres incondicionalmente.
E se perderes o coração para mim?
Com todos os riscos envolvidos.
Vais ver ... e vais ver.
Como sou egocêntrico, vaidoso, ambicioso.
Como sou autista, inalcançável e nervoso.
Que sou atencioso, racional e intocável.
Que conheço muitos idiotas malucos.
Que não posso cozinhar e nunca preencher um formulário.
Que se estiver errado, vou-me foder.
Que às vezes anseio por paranóia e não confio num Ser Humano.
Que não choro, mas às vezes reconstruo todo o meu interior.
Se me perdoares por tudo isto.
Escolhe-me e salva-me a vida.
Porque estou sozinho, sozinho, sozinho, sozinho, sozinho, sozinho, sozinho.
Estou tão sozinha, sozinha, sozinha, sozinha, sozinha, sozinha, sozinha.