Polar Bear Club — Blood Balloon letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Blood Balloon" de Polar Bear Club.
Letra
This is California, found a room to rent
A pool party, drug induced, with friends that heaven sent
You can see our baggage on the diving board
Mine looks like the dad and son splashing back and forth
Hope is where it started so a «fuck off» to fateful ends
We’re landing on over complication or oblivion
There’s more forgiveness lower down our necks, yeah
You can strum your hardest and get away with hoping for the best
Hold me down for an hour or two
I’ll paint your face on a blood balloon
And you won’t know if you believe
In something more than the belief
A future investment in the future’s con
I guess everyone is part perfect storm and part broken song
So to those who can’t afford bronchitis ya' settle for a cough
Afraid of where you’re going so you purposely stay lost
Hold me down for an hour or two
I’ll paint your face on a blood balloon
And you won’t know if you believe
In something more than the belief
There’s no belief in simply being
There’s no belief in simply being
This ain’t California (This ain’t California)
This ain’t California (This ain’t California)
It’s simply me!
Romanticize the past while the future is in full collapse
You can
Hold me down for an hour or two
I’ll paint your face on a blood balloon
And you won’t know if you believe
In something more than the belief
Tradução da letra
Esta é a Califórnia, encontrei um quarto para alugar.
Uma festa na piscina, induzida por drogas, com amigos que o céu enviou
Podem ver a nossa bagagem na prancha de mergulho.
O meu parece o pai e o filho a saltar para a frente e para trás.
A esperança é onde começou, para que um" foda-se " acabe com os fins fatídicos.
Estamos a aterrar sobre complicação ou esquecimento.
Há mais perdão por baixo dos nossos pescoços, sim
Podes dar o teu melhor e fugir com a esperança do melhor
Segura-me por uma hora ou duas.
Vou pintar a tua cara num balão de sangue.
E não saberás se acreditas
Em algo mais do que a crença
Um investimento futuro no futuro
Acho que toda a gente é parte tempestade perfeita e parte canção quebrada
Para quem não tem dinheiro para bronquite, Contenta-te com a tosse.
Medo de onde vais, para que te mantenhas perdida de propósito.
Segura-me por uma hora ou duas.
Vou pintar a tua cara num balão de sangue.
E não saberás se acreditas
Em algo mais do que a crença
Não há crença em simplesmente ser
Não há crença em simplesmente ser
Isto não é a Califórnia)
Isto não é a Califórnia)
Sou simplesmente eu!
Romantizar o passado enquanto o futuro está em colapso
Podes.
Segura-me por uma hora ou duas.
Vou pintar a tua cara num balão de sangue.
E não saberás se acreditas
Em algo mais do que a crença