Pokey LaFarge — Day After Day letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Day After Day" de Pokey LaFarge.
Letra
I got to have my coffee when I wake up in the morning
I got to have my tea when the sun goes down
Every page of my life, the same old story
Nine to five, day after day I can be found
Hangin' around that water cooler (workin' everyday)
Five o' clock can’t come sooner (workin' my life away)
Waitin' for the evening to roll around (workin' everyday)
My shift is over, I’m highway bound day after day
I get no relief when my working day is done
Just to sit in rush hour man, you know that ain’t no fun
I could be sailing off the coast of some tropical island
Leanin' in the shade of some big palm trees
I should be out chasin' girls or sitting at home learning violin
And doing all those other things I said I’d do eventually, instead I’m
I get no relief when my working day is done
Just to sit in rush hour man, you know that stuff just ain’t no fun
I pray for no more water coolers, five o' clock to come much sooner
That some day, some night, sweet relief will come to me Day after day
(Workin' every day)
(Workin' my life away)
(Workin' every day)
Tradução da letra
Tenho de tomar o meu café quando acordar de manhã.
Tenho de tomar o meu chá quando o sol se pôr.
Cada página da minha vida, a mesma velha história
Das nove às cinco, dia após dia posso ser encontrado
Andar à volta daquele refrigerador de água.)
Cinco horas não podem vir mais cedo.)
Esperando a noite para rolar (trabalhando todos os dias)
O meu turno acabou, estou na auto-estrada dia após dia
Não fico aliviado quando o meu dia de trabalho acaba.
Só para te sentares na hora de ponta, sabes que não é divertido
Podia estar a navegar na costa de uma ilha tropical.
Inclinando-se à sombra de umas grandes palmeiras
Eu devia andar atrás de raparigas ou ficar em casa a aprender violino.
E a fazer todas as outras coisas que eu disse que faria eventualmente, em vez disso,
Não fico aliviado quando o meu dia de trabalho acaba.
Só para te sentares na hora de ponta, sabes que essas coisas não são divertidas
Eu rezo para que não mais refrigeradores de água, cinco horas para vir muito mais cedo
Que um dia, uma noite, um doce alívio virá a mim dia após dia
(Trabalhando todos os dias)
(Trabalhando a minha vida fora)
(Trabalhando todos os dias)