Pokemon — Christmas Medley - letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Christmas Medley -" de Pokemon.
Letra
Here’s your chance to sing along now,
We love Pokémon and so do you.
Raise your voice to the Yuletide song now,
All the tunes are old, the words are new.
Ash: Everybody knows this one!
Rapidashing through the snow,
With a Horsea on our sleigh,
Slowpoke and Slowbro,
Laughing all the way.
Bellsprout starts to sing,
So does Magnemite,
Then Seaking will start to ring,
The jingle bells tonight!
Poké Balls,
Poké Balls,
Throw them all the way
You may catch the Pokémon
You want on Christmas day
Poké Balls,
Poké Balls,
Throw them all the way
You may catch the Pokémon
You want on Christmas…
Ash: Here’s one of my favorites!
Nidoking was falling down
On his trainer Steven.
First they won and then they lost,
So the match was even.
«Nidoking, return,» he said,
«I can win this duel.»
So he called for all to hear:
«I choose Tentacruel!»
Ash: Brock, this one is for you!
Nurse Joy is a girl,
She sure is fun,
But I like Jenny too.
Misty: Rock it, Ash!
Here we go a battling
Team Rocket once again,
Just like we have battled since
I can’t remember when.
But whatever they do,
I’ll rely on Pikachu,
And we’ll rock them and shock them
And set them on their ear,
And we’ll blast 'em off
Into the stratosphere.
Ash: Meowth!
Meowth: Oh! My turn?
O Caterpie, O Caterpie
Will you become my Butterfree?
O Caterpie, it’s very odd
First you must be a Metapod!
O Caterpie, O Caterpie
I hope you’ll be my Butterfree!
Jessie: Hey! Where’s my solo?
Ash: Here’s one for you, Professor!
Oak: Um, let me see. Oh yes. I know this one.
On the twelfth day of Christmas a trainer sent to me:
12 Bulbasaur-ing,
11 Lapras leaping,
10 Tentacruel-ing,
Ninetales a-wagging,
8 Muk a-mucking,
7 Squirtle squirting,
6 Diglett digging,
James: 5 Goldeen,
Ash: 4 Charizard,
Meowth: 3 Ekans,
Misty: 2 Electabuzz,
All: And a Farfetch’d with great Agility!
Ash: Now let’s all get together for the big Finale! Come on! You sing along too!
We wish you a Marill Christmas
We wish you a Marill Christmas
We wish you a Marill Christmas
(Happy Holidays, everybody!)
And a Hoppip New Year!
Tradução da letra
Aqui está a tua oportunidade de cantar,
Adoramos Pokémon e tu também.
Ergue a tua voz para a canção Yuletide agora,
Todas as músicas são velhas, as palavras são novas.
Toda a gente conhece esta!
Rapidashing through the snow,
Com um cavalo no nosso trenó,
Slowpoke e Slowbro,
A rir até ao fim.
Bellsprout começa a cantar,
Tal como a Magnemite.,
Então Seaking vai começar a tocar,
O jingle bells esta noite!
Bolas Poké,
Bolas Poké,
Atira-os para o caminho todo.
Você pode pegar o Pokémon
Você quer no dia de Natal
Bolas Poké,
Bolas Poké,
Atira-os para o caminho todo.
Você pode pegar o Pokémon
Queres no Natal…
Aqui está um dos meus favoritos!
O Nidoking estava a cair.
No treinador Steven.
Primeiro ganharam e depois perderam.,
Então, o jogo estava empatado.
"Nidoking, return", disse ele.,
"Posso ganhar este duelo.»
Então ele chamou para todos ouvirem:
"Eu escolho Tentacruel!»
Brock, esta é para ti!
A enfermeira Joy é uma rapariga,
Ela é mesmo divertida.,
Mas também gosto da Jenny.
Força, Ash!
Aqui vamos nós.
Team Rocket mais uma vez,
Tal como temos lutado desde então.
Não me lembro quando.
Mas o que quer que eles façam,
Vou confiar no Pikachu.,
E vamos embalá-los e chocá-los
E os arrojará ao seu ouvido,,
E nós vamos explodi-los
Para a estratosfera.
Meowth!
Oh! É a minha vez?
O Caterpie, O Caterpie
Vais tornar-te a minha Butterfree?
Oh, Caterpie, é muito estranho.
Primeiro deves ser um Metapod!
O Caterpie, O Caterpie
Espero que sejas a minha Butterfree!
Ei! Onde está o meu solo?
Aqui está uma para si, Professor!
Deixa-me ver. Sim. Eu conheço esta.
No décimo segundo dia de Natal um treinador enviou-me:
12 Bulbasaur-ing,
11 Lapras a saltar,
10 Tentacruel-ing,
Noventa e nove a abanar,
8 Muk a-mucking,
7 Esguichar,
6 Diglett digging,
James: 5 Goldeen,
Cinza: 4 Charizard,
Meowth: 3 Ekans,
Misty: 2 Electabuzz,
E um Farfetch'D com grande agilidade!
Agora vamos todos juntar-nos para o Grande Final! Vamos! Tu também cantas!
Desejamos-te um Natal Marill
Desejamos-te um Natal Marill
Desejamos-te um Natal Marill
(Boas Festas, pessoal!)
E um Hoppip Ano Novo!