Поющие гитары — Печаль-беда letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Печаль-беда" de Поющие гитары.
Letra
Словно в самом грустном сне,
Ты забыла обо мне.
И с другим уходишь вдаль,
Оставляя мне печаль.
А печаль, печаль-беда,
Словно талая вода,
Заливает мне пути —
Ни проехать, ни пройти!
Ни проехать, ни пройти!
Для меня что ночь, что день.
До утра брожу, как тень.
Кто ни встретит, всяк вздохнёт
И рукою вслед махнёт.
Что мне делать? Как мне быть?
Как тебя мне разлюбить?
Ты, хотя бы, подскажи,
Мне дорогу укажи.
Tradução da letra
Como se no coração do verbo sonho,
Você se esqueceu de mim.
E com outro sai a distância,
Deixando-me tristeza.
E a tristeza, a tristeza problema,
Como a água derretida,
Inunda-me o caminho —
Nem barreiras, nem passar!
Nem barreiras, nem passar!
Para mim, que noite, que de dia em dia.
Até a manhã já, como uma sombra.
Alguém que nem encontrará, todo aquele suspiro
E com mão após meneará a sua.
O que devo fazer? Como posso ser?
Como você me deixar de amar?
Tu, pelo menos, levar,
Me apontar o caminho.