Поющие гитары — Духовые оркестры letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Духовые оркестры" de Поющие гитары.
Letra
Верь не верь — а всё же это было,
Верь не верь — простое «Па-па-па».
«Всех сильней оркестры!» — говорилось
Это неспроста.
Бабка, стоя на балконе,
Марш военный услыхала.
Впереди колонны шёл мой дед с тромбоном.
— Ах! — она без чувств упала.
Верь не верь, но в чём же дело —
Оценил её искусство.
Стал он под балконом, дал сигнал тромбоном,
И привёл бабусю в чувство.
Верь не верь — а всё же это было,
Верь не верь — простое «Па-па-па».
Женщин всех с ума оно сводило,
Дальше было так.
Мама, стоя на балконе,
Как-то папу увидала.
И по старой моде приоткрыла ротик:
— Ах! — в обморок упала.
Папа понял всё, как надо.
Хоть ему не вышло смены,
Стал он под балконом, дал сигнал тромбоном —
И свою задачу сделал.
Верь не верь — а всё же это было,
Верь не верь — простое «Па-па-па».
Женщин всех с ума оно сводило,
А теперь не так.
И напрасно на балконе —
Хоть бы всё вновь повторилось! -
Хоть бы под балконом он прошёл с тромбоном,
И в него бы я влюбилась!
Но вокруг одни гитары,
Слушать просто надоело!
Ксилофон с гитарой —
Он совсем не пара,
Но оркестр — другое дело.
Средь парней с гитарой
Вы совсем не пара,
Вот трубач — другое дело!
Tradução da letra
Acredite, não acredito — e ainda foi,
Acredito, não acredito, — um simples "Pa-pa-pa".
"Todos os bons orquestras!» — falar
Isso não é por acaso.
Avó, de pé na varanda,
A marcha militar ouvi dizer.
À frente da coluna andou meu avô com тромбоном.
— Ah! — ela sem sentimento caiu.
Acredito, não acredito, mas o que é a mesma coisa —
Elogiou a sua arte.
Tornou-se ele sob a varanda, deu o sinal тромбоном,
E levou бабусю no sentimento.
Acredite, não acredito — e ainda foi,
Acredito, não acredito, — um simples "Pa-pa-pa".
Mulheres de todas louco ele deixava,
Mais foi assim.
A mãe, de pé na varanda,
Como o papa увидала.
E a moda antiga приоткрыла boca:
— Ah! — desmaiou, caiu.
O papa percebeu tudo, como deveria.
Embora ele não saiu de mudança de,
Tornou-se ele sob a varanda, deu o sinal тромбоном —
E a sua tarefa fez.
Acredite, não acredito — e ainda foi,
Acredito, não acredito, — um simples "Pa-pa-pa".
Mulheres de todas louco ele deixava,
E agora não é assim.
E em vão na varanda —
Pelo menos tudo novamente se repetiu! -
Pelo menos sob a varanda ele passou com тромбоном,
E ele iria me apaixonei!
Mas em torno de alguns guitarra,
Ouvir apenas cansado!
Xilofone com a guitarra —
Ele não par,
Mas orquestra — é outra coisa.
No meio de caras com uma guitarra
Você não par,
Aqui está o trompetista — outra coisa!