Poisonblack — Down The Drain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Down The Drain" de Poisonblack.
Letra
The spiral leads down the drain
Nothing is changing
All the struggling in vain
We just keep on sinking, so low
There’s loathing between us
A city dying of thirst
There’s a romance between us but it only hurts
Nothing more to be said or done, it’s all over now
I’m amazed that we got this far and dodged the bullet somehow
Time to bury all dreams, bury everything
Time to silence the screams which echo within
All down the drain
I will drown your name and be free
There’s nothing left we can do
Let’s just lay this to rest
Hell knows we’ve tried to
This is as good as it gets
You said, «I'm at the end of my rope»
Honey, I’ve been hanging for years
Here, at the end of our hope, still no tears
You must’ve mistaken me for someone who gives a shit about you
You
Who?
You never should’ve trusted me for I am a sack of shit
I won’t shed a tear for you
Tradução da letra
A espiral vai pelo ralo abaixo
Nada está a mudar.
Toda a luta em vão
Continuamos a afundar-nos tão baixo
Há ódio entre nós
Uma cidade a morrer de sede
Há um romance entre nós, mas só dói.
Nada mais a dizer ou fazer, está tudo acabado agora.
Estou espantado por termos chegado tão longe e escapado de alguma forma
Hora de enterrar todos os sonhos, enterrar tudo
Tempo para silenciar os gritos que ecoam dentro de nós
Todos pelo cano abaixo.
Afogarei o teu nome e serei livre.
Não há mais nada que possamos fazer.
Vamos deixar isto em paz.
Sabe-se lá se tentámos.
Isto é o melhor que há
Você disse: "Estou no fim da minha corda»
Querida, estou pendurado há anos.
Aqui, no final da nossa esperança, ainda não há lágrimas
Deves ter-me confundido com alguém que se importa contigo.
Você
Quem?
Nunca devias ter confiado em mim porque sou um saco de merda.
Não derramarei uma lágrima por ti