Poison — Tragically Unhip letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tragically Unhip" de Poison.
Letra
I’m uneducated
My clothes outdated
I don’t stand politically correct
I still hate small talk
Dig fast cars and hard rock
Still like talkin' about sex, sex, sex
I should be expressing
All my inner repression
I guess depression’s now a cultural thing
My record company says
Blow my brains out my head
I’ll make the cover of every magazine
Step inside my nightmare
Welcome to my trip
I cannot pretend and I will not defend
Why this good old boy’s so tragically unhip
I still like bad girls
Who rock me hard in my world
It’s monkey see then monkey do Well I’m not yours
I got an old waterbed
I like to trip into the dead
Keep a poster of KISS on my wall
I still curse, smoke, drink and toke
Makin' love in the back of my car
I like that home grown
Mind blowing
You bring it
I’ll roll it They see strange talking
Mind stopping
Asses swinging
Street walking
Floozies
Tradução da letra
Não tenho educação.
As minhas roupas estão desatualizadas.
Não sou politicamente correcto.
Ainda odeio conversa fiada.
Cava carros rápidos e pedra dura
Ainda é como falar de sexo, sexo, sexo
Eu deveria estar expressando
Toda a minha repressão interior
Acho que a depressão agora é uma coisa cultural.
A minha editora diz
Estoura-me os miolos.
Vou fazer a capa de todas as revistas.
Entra no meu pesadelo
Bem-vindo à minha viagem.
Não posso fingir e não vou defender
Porque é que este bom rapaz é tão tragicamente impenetrável?
Ainda gosto de raparigas más.
Que me embalam no meu mundo
É o macaco vê então o macaco faz bem eu não sou teu
Tenho um colchão de água Velho.
Gosto de tropeçar nos mortos
Mantém um poster de beijo na minha parede
Ainda praguejo, fumo, bebo e brinco
A fazer amor na parte de trás do meu carro
Gosto daquele lar adulto.
Alucinante.
Trá-lo.
Vou rodá-lo. eles vêem coisas estranhas a falar.
Paragem mental
Rabos a balançar
Passeio de rua
Rameiras