Poison — Life Loves A Tragedy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Life Loves A Tragedy" de Poison.
Letra
And lies that I’ve told
Of all the hearts left broken
Begged for, bought, and sold
Lord I’m feeling lonely
Feel like I can’t go on The streets have all grown cold now
The mysteries all gone
She’s all gone
She’s all gone, gone, gone
All gone now
She’s all…
Well I ain’t getting any younger
Can’t you see it in my eyes
She sweet has turned to sour
I think it’s time for me to fly
Well my vices have turned to habits
And my habits have turned to stone
The lies chipped away at my smile now baby
While the truth ate me down to the bone
One more step and I swear
I’ll be over the edge
I’ve gotta stop living at a pace that kills
Before I wake up dead
Good times, bad times
How life loves a tragedy
Heartbreaks, heartaches
How life loves a tragedy
The nights I spent in danger
With strangers I thought were friends only to wake in anger
For some pleasure they swore they’d send
I think it’s time I move on like a rolling stone
Cause I got all the broken dreams I can buy
It’s time to sell the ones I stole
Well I paid the price
For every thrill I got
Those thrills are all long gone baby
But I’m still paying for them like it or not
I think it’s time I move on like a rolling stone
Cause I got all the broken dreams I can buy
It’s time to sell the ones I stole
Tradução da letra
E mentiras que contei
De todos os corações partidos
Implorou, comprou e vendeu
Senhor sinto-me só
Sinto que não posso ir para as ruas.
Os mistérios desapareceram
Ela já foi.
Ela foi-se, foi-se, foi-se
Tudo se foi agora
Ela está toda…
Bem, não estou a ficar mais novo.
Não consegues ver nos meus olhos
Ela doce tornou-se azeda
Acho que está na hora de eu voar.
Bem, os meus vícios transformaram-se em hábitos.
E os meus hábitos transformaram-se em pedra
As mentiras arrancaram-me o sorriso agora, querida
Enquanto a verdade me comia até ao osso
Mais um passo e juro
Estarei no limite
Tenho de parar de viver num ritmo que mata
Antes de acordar morto
Bons tempos, maus tempos
Como a vida ama uma tragédia
Heartbreaks, heartaches
Como a vida ama uma tragédia
As noites que passei em perigo
Com estranhos pensei que éramos amigos só para acordar com raiva
Por algum prazer eles juraram enviar
Acho que está na hora de seguir em frente como uma pedra rolante.
Porque tenho todos os sonhos desfeitos que posso comprar
Está na hora de vender os que roubei.
Bem, eu paguei o preço.
Por cada emoção que tenho
Essas emoções já se foram, querida.
Mas ainda estou a pagar por eles, gostes ou não.
Acho que está na hora de seguir em frente como uma pedra rolante.
Porque tenho todos os sonhos desfeitos que posso comprar
Está na hora de vender os que roubei.