Poison — Life Goes On letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Life Goes On" de Poison.
Letra
I felt this before
Now I feel it again
No matter how hard I try
This feeling won’t end
So I pretend you’re here by my side
Tonight on this lonely ride
I keep telling myself that
Life goes on while you’re miles away
I need you
Time rolls on as night steals the day
There’s nothing I can do You heal up my wounds
I tasted your tears
You spilled out your heart
So I let out my fears
But one fear I kept to myself
How I prayed that you’d love no one else
Like you’re saying you love me Life goes on while you’re miles away
I need you
Time rolls on as night steals the day
There’s nothing I can do If you only knew how much I miss you
When my mind plays these tricks on me It shows me things I don’t want to see
That’s why I tell myself now, I keep telling myself
Just take another piece of me Life goes on while you’re miles away
I need you
Time rolls on as night steals the day
There’s nothing I can do Love goes on, you’re still miles away
And I need you
And this last mile I travel with you, yea yea
Tradução da letra
Já senti isto antes.
Agora sinto-o de novo
Não importa o quanto eu tente
Este sentimento não vai acabar
Por isso, finjo que estás aqui ao meu lado.
Esta noite nesta viagem solitária
Continuo a dizer a mim mesma que
A vida continua enquanto estás longe
Eu preciso de ti
O tempo passa como a noite rouba o dia
Não há nada que eu possa fazer. tu curas as minhas feridas.
Provei as tuas lágrimas.
Derramaste o teu coração
Por isso deixei escapar os meus medos
Mas um medo que guardei para mim
Como rezei para que não amasses mais ninguém
Como estás a dizer que me amas a vida continua enquanto estás longe
Eu preciso de ti
O tempo passa como a noite rouba o dia
Não posso fazer nada Se soubesses o quanto sinto a tua falta.
Quando a minha mente me prega estes truques mostra-me coisas que não quero ver
É por isso que digo a mim mesmo agora, continuo a dizer a mim mesmo
Tira outro pedaço da minha vida continua enquanto estás a milhas de distância
Eu preciso de ti
O tempo passa como a noite rouba o dia
Não há nada que eu possa fazer amor continua, você ainda está a milhas de distância
E preciso de TI
E esta última milha eu viajo contigo, sim