Poison — Cry Tough letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cry Tough" de Poison.
Letra
Remember the nights we sat
and talked about all our dreams
Well little did we know then
they were more distant than they seemed
Well I knew it you knew it too
The things we’d go through
We knew the things we had to do to make it, baby.
You gotta cry tough
Out on the streets
To make your dreams happen
You gotta cry out
Out to the world
To make them all come true.
Life ain’t no easy ride
At least that’s what I am told
Sometimes the rainbow baby
is better than the pot of gold
You’ve got to stick it out
whether you’re wrong or right
And you can’t give in without a fight
to make it baby
You gotta aim high, baby
whether you lose or win
And when you get to the top
You gotta get off or go right back down again
solo, chorus out
Tradução da letra
Lembras-te das noites em que nos sentávamos?
e falou sobre todos os nossos sonhos
Bem, pouco sabíamos então.
eram mais distantes do que pareciam
Eu sabia que tu também sabias.
As coisas pelas quais passaríamos
Sabíamos o que tínhamos de fazer para o fazer, querida.
Tens de chorar muito
Nas ruas
Para que os teus sonhos aconteçam
Tens de gritar
Para o mundo
Para os tornar realidade.
A vida não é fácil
Pelo menos foi o que me disseram.
Às vezes o rainbow baby
é melhor que o pote de ouro
Tens de aguentar.
quer estejas errado ou certo
E não podes desistir sem lutar
to make it baby
Tens de apontar alto, querida.
se você perder ou ganhar
E quando chegares ao topo
Tens de sair ou voltar a descer.
solo, refrão