Poison — Cover Of The Rolling Stone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cover Of The Rolling Stone" de Poison.
Letra
Coughing, Blues?: «Gol, Bret--don't touch me there!»
Bret: I’m gonna tell you who we are.
Well we’re big rock singers
we got golden fingers
And we’re loved everywhere we go
(That sounds like us)
We sing about beauty
and we sing about truth
At ten million dollars a show
(Yeah, right!)
We take all kinda pills
That give us all kinda thrills
But the thrill we’ve never known
Is the thrill that it gets ya when you get your picture
On the cover of the Rolling Stone
Rolling Stone
I’m gonna see my picture on the cover
Stone
Gonna buy five copies for my mother
Stone
Gonna see my smiling face
On the cover of the Rolling Stone
I got a freaky old lady named Cocaine Katie
Who embroiders on my jeans
I got my poor old gray-haired Daddy
Driving my limousine.
Now it’s all designed to blow our minds,
But our minds won’t really be blown
Like the blow that’ll getcha
When you get your picture
On the cover of the Rolling Stone
Spoken: Hey, I know how!!!
Spoken: Beautiful!
We gotta lot of little teen-aged
blue-eyed groupies
Who do anything we say
We got a genuine Indian Guru
He’s teaching us a better way
We got all the friends that money can buy,
So we never have to be alone
And we keep gettin' richer,
But we can’t get our picture
On the cover of the Rolling Stone
Talking:
I don’t know why we ain’t on the cover, baby!
Ah we’re beautiful fellas!
I ain’t kiddin' you man, we’d make a beautiful cover
I mean, I can see it right now--we be up front,
Oh, we be smilin'…Beautiful!
Tradução da letra
Tosse, Blues?: "Gol, Bret -- don't touch me there!»
Vou dizer-te Quem somos.
Bem, somos grandes cantores de rock.
temos dedos dourados
E somos amados onde quer que vamos
(That sounds like us)
Cantamos sobre a beleza
e cantamos sobre a verdade
A dez milhões de dólares por espectáculo
(Sim, certo!)
Tomamos todo o tipo de comprimidos.
Isso dá-nos um pouco de emoção
Mas a emoção que nunca conhecemos
É a emoção que te dá quando tiras a tua foto
Na capa da Rolling Stone
Rolling Stone
Vou ver a minha foto na capa.
Pedra
Vou comprar cinco cópias para a minha mãe.
Pedra
Vou ver a minha cara sorridente
Na capa da Rolling Stone
Tenho uma velha maluca chamada cocaína Katie
Que bordam as minhas calças
Tenho o meu pobre pai grisalho
A conduzir a minha limusina.
Agora está tudo projectado para nos surpreender.,
Mas as nossas mentes não vão ficar impressionadas.
Como o golpe que te vai apanhar
Quando tiveres a tua foto
Na capa da Rolling Stone
Falado: Ei, eu sei como!!!
Falado: Lindo!
Temos muitos adolescentes.
groupies de olhos azuis
Que fazem tudo o que dizemos
Temos um verdadeiro Guru indiano.
Ele está a ensinar-nos uma maneira melhor.
Temos todos os amigos que o dinheiro pode comprar,
Por isso, nunca temos de estar sozinhos.
E ficamos cada vez mais ricos,
Mas não conseguimos tirar uma foto.
Na capa da Rolling Stone
Converso:
Não sei porque não estamos na capa, querida!
Somos uns tipos lindos!
Não estou a brincar, meu, faríamos um belo disfarce.
Quero dizer, consigo ver agora ... ,
Oh, estamos a sorrir ... lindo!