Poison — Best Thing You Ever Had letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Best Thing You Ever Had" de Poison.
Letra
I won’t ask where you’re going
If you don’t ask where I’ve been
'Cause if you’re looking for an answer, baby
I wouldn’t know where to begin.
I don’t know what I want sometimes
But I sure know what I likes
You’ve got that thing about you
Gets me hot inside
Is wasn’t making no sense
When I wrote this song
Cause half way through it You were turning me on Lay me down
I just might be your kind
I’ll show you a better way
We can do away the time
If you stop looking so hard
I think you just might find
I ain’t finding it so bad
Might be the best thing you ever had
You know a little bout love
Well, I know a lot about hate
I believe you gotta make things happen
You believe in fate
But it won’t be the first time that we didn’t see eye to eye
You may not be religious
But I’ll make you see God
If you give me a try
I know love can get me through it If you give me that look we’ll get down to it Don’t shoot me down
I’m not a social disease
You’ve got that thing about you
Bring a grown man to his knees
I’ll teach you baby
Bout them birds and them bees
When you get around
To think about it ain’t so bad
Might be the best thing you ever had
Best thing I ever had
Give me some of that
When I put out the dog
get them old ghosts out of bed…
I ain’t looking for a little to say
Baby some place to lay my head, dug
I’m the one to right your wrong
If you give me a chance, I’ll turn you on
Tradução da letra
Não vou perguntar para onde vais.
Se não perguntares onde estive
Porque se estás à procura de uma resposta, Querida
Não saberia por onde começar.
Não sei o que quero às vezes.
Mas sei do que gosto
Tens essa coisa sobre ti.
Deixa-me quente por dentro
Não estava a fazer sentido.
Quando escrevi esta canção
Porque a meio do caminho estavas a virar-me para o chão
Posso ser do teu tipo.
Vou mostrar - te uma maneira melhor.
Podemos acabar com o tempo
Se parares de procurar tanto
Acho que talvez encontres
Não estou a achar assim tão mau.
Pode ser a melhor coisa que já tiveste.
You know a little bout love
Sei muito sobre ódio.
Acho que tens de fazer as coisas acontecerem.
Acreditas no destino
Mas não será a primeira vez que não estamos de acordo.
Podes não ser religioso.
Mas vou fazer-te ver Deus
Se me deres uma oportunidade
Eu sei que o amor pode ajudar-me a ultrapassar isso se me deres esse olhar nós vamos até ele não me derrubes
Não sou uma doença social.
Tens essa coisa sobre ti.
Põe um homem adulto de joelhos.
Eu ensino-te, querida.
Sobre os pássaros e as abelhas
Quando você chegar
Pensar nisso não é assim tão mau
Pode ser a melhor coisa que já tiveste.
A melhor coisa que já tive
Dá-me um pouco disso.
Quando apaguei o cão
tira os velhos fantasmas da cama.…
Não estou à procura de um pouco para dizer
Baby some place to lay my head, dug
Sou eu quem corrige o teu erro
Se me deres uma oportunidade, eu excito-te.