Poison — Bad To Be Good letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bad To Be Good" de Poison.
Letra
There’s an alley cat slowly walkin' down a dirty street
Watching a cop on the take marching to his city beat
You got five fingers Johnny stealing everything in sight
You gotta be bad to be good in the dead of the night
Wowowow, kick it You’re dancing in fire, baby
When you’re takin' it to the streets
Yeah to the streets
Baby better be better watch your back
Fast on your feet
Cause they’re wheelin' dealin'
Cheatin' stealin'
Child you’re gonna learn
You gotta be bad to be good
If you know what I’m talkin' about
What’s that
So I say it again
You gotta be bad to be good
In the dead of the night
When you got nothin' baby
You got nothin' to lose, nothin' to lose
It’s an eye for an eye baby
And a tooth for a tooth, ain’t it the truth
If you got nine lives you might survive
Cause nothing’s free on the other side
Wheelin' dealin' cheatin' stealin'
Just to stay alive
They got love for sale, yes for sale
On the New York subway line
Watch the working girls hanging out
Turning tricks underneath the lights,
Oh the lights
One step from hell
The poor men sell their soul
for a taste of wine
When it’s said and done
and you’re on the run
And the only law comes under the gun
Tradução da letra
Há um gato vadio caminhando lentamente por uma rua suja
A ver um polícia a marchar para a sua batida na cidade
Tens cinco dedos Johnny a roubar tudo à vista
Tens de ser mau para ser bom na calada da noite.
Wowowow, kick it you're dancing in fire, baby
Quando o levas para as ruas
Yeah to the streets
É melhor que tenhas cuidado
Rápido em seus pés
Porque estão a negociar
Ladrão traidor
Criança vais aprender
Tens de ser mau para ser bom
Se sabes do que estou a falar
O que é isso?
Então eu digo de novo
Tens de ser mau para ser bom
No meio da noite
When you got nothin ' baby
Não tens nada a perder, nada a perder
É Olho por olho, bebé
E um dente por um dente, não é verdade
Se tiveres nove vidas, talvez sobrevivas.
Porque nada é de graça do outro lado
A conduzir o negócio a roubar
Só para ficar vivo
Eles têm amor à venda, Sim À venda
Na linha do metro de Nova Iorque
Vê as raparigas que trabalham a sair
A fazer truques debaixo das luzes,
Oh As luzes
Um passo do inferno
Os pobres vendem a sua alma
para um gosto de vinho
Quando é dito e feito
and you're on the run
E a única lei está sob a arma.