Poison Idea — Just To Get Away letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Just To Get Away" de Poison Idea.
Letra
Quit my job, told my boss to stand aside
Grabbed a gun, a fifth of booze, jumped in my ride
I got my girl, she’s sixteen and she’s really special
I can’t slow down, I’ve got a date with the devil
Two tons of steel, one hundred miles an hour
No looking back, grooving on the power
Responsibility made me quit
I’m sick of this motherfucking goddamn shit
There’s a road, beyond it lies, I don’t know
I just gotta run, I just gotta go Two tons of steel, one hundred miles an hour
I, I never sang a love song
and I never owned a car
But I’ve never met a machine who would drive me this far
I’m not gonna listen to a word you say
I’m leaving in the morning, just to get away
I can’t stand myself for just another day
I’m leaving in the morning, just to get away
Tradução da letra
Despedi-me, disse ao meu chefe para se afastar.
Peguei numa arma, um quinto de bebida, saltei para o meu carro.
Tenho a minha miúda, ela tem 16 anos e é muito especial.
Não posso abrandar, tenho um encontro com o diabo.
Duas toneladas de aço, 160 km / h
Sem olhar para trás, rastejando sobre a energia
A responsabilidade fez-me desistir.
Estou farto desta merda.
Há uma estrada, para além dela, não sei.
Só tenho de correr, só tenho de ir a duas toneladas de aço, a 160 km / h
Eu, eu nunca cantei uma canção de amor
e nunca tive um carro.
Mas nunca conheci uma máquina que me levasse tão longe.
Não vou ouvir uma palavra do que dizes.
Vou-me embora de manhã, só para me ir embora.
Não aguento mais um dia
Vou-me embora de manhã, só para me ir embora.