Poison Girls — Piano Lessons letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Piano Lessons" de Poison Girls.
Letra
We are having piano lessons
Practice your piano
Practice makes perfect
They are marching past the window
They are marching down your street
They have noticed that expensive car
And your freezer full of meat
And how you can’t
Rest without
The guard dog at your feet
They are drilling in the playground
They are training on the green
There’s a million of them out there
And their guns are made of steel
You don’t know them
But they know you
And their bayonets are real
We are having piano
we are having piano
we are having piano lessons
They’ve learned all their lessons
You taught them all they know
You shouted out the orders
And you told them where to go So don’t complain
When they return
The treatment blow by blow
Or will you come with us on the run
With the wild girls on the run
Or will you stay behind
And take to guns…
They’re marching past the window
Down your suburban street
They have emptied out the corner shop
They’ve eaten all the meat
So watch out boys
Because they’ve killed
The guard dog at your feet
We are having piano
we are having piano
we are having piano lessons
Tradução da letra
Estamos a ter aulas de piano.
Pratica o piano.
A prática faz a perfeição
Estão a marchar pela janela
Estão a marchar pela tua rua
Eles notaram que carro caro
E o teu congelador cheio de carne
E como não podes
Descansar sem
O cão de guarda aos teus pés
Estão a perfurar no Parque Infantil.
Eles estão treinando no verde
Há um milhão deles lá fora.
E as armas deles são feitas de aço.
Não os conheces.
Mas eles conhecem-te.
E as baionetas deles são reais
Nós teremos piano
nós teremos piano
estamos a ter aulas de piano.
Eles aprenderam todas as suas lições.
Ensinaste-lhes tudo o que eles sabem
Você gritou as ordens.
E tu disseste - lhes para onde ir, por isso não te queixes.
Quando regressarem
O tratamento sopra a sopra
Ou vens connosco em fuga?
Com as raparigas selvagens em fuga
Ou vais ficar para trás?
E armas.…
Estão a marchar pela janela
Ao fundo da tua rua suburbana
Esvaziaram a loja da esquina.
Eles comeram toda a carne.
Cuidado, rapazes.
Porque eles mataram
O cão de guarda aos teus pés
Nós teremos piano
nós teremos piano
estamos a ter aulas de piano.