Poison Girls — Jump Mama Jump letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jump Mama Jump" de Poison Girls.
Letra
Your kids don’t get to school on time
You don’t watch the clock ma The hair don’t curl
and their teeth don’t shine
It’s all in doctor spock ma Your man don’t feel too good today?
You didn’t treat him right ma If he don’t work he gets no pay
You’d better fix him up tonight ma
… you know how
… fix him up good mama
This way that way jump mama jump
That way this way jump mama
… higher mama jump
You don’t knit and you won’t sew
And you never make the beds ma You don’t bake no jammy cakes
You just go out instead ma They’ll get you mama by your curly hairs
They’ll have your guts for garters
And if you don’t get back home tonight
… they’ll have your tits
… for afters
This way that way jump mama jump
That way this way jump mama
… higher mama jump
Don’t stop mama clean them floors
And the baby’s bum is wet ma All spick and span by half past four
You’d better not forget ma There’s love to make
and hearts to mend
Jump just one more time ma
… stay in line there mama
… do as you’re told
This way that way jump mama jump
That way this way jump mama
… higher mama jump
… higher mama … higher mama
… higher mama … higher mama
… jump
Tradução da letra
Os teus filhos não chegam à escola a tempo.
Não vês o relógio, mãe. o cabelo não enrola.
e os seus dentes não brilham
Está tudo no Dr. spock ma. o seu homem não se sente muito bem hoje?
Não o trataste bem, mãe. se ele não trabalhar, não recebe salário.
É melhor arranjá - lo esta noite, mãe.
... tu sabes como
... dar-lhe uma boa mãezinha
Por aqui por aqui salta Mamã salta
Por aqui, salta, Mamã.
... salto mais alto da mamã
Não tricotas e não coses
E nunca fazes as camas, mãe. não fazes bolos de geleia.
Vais sair em vez disso, mãe. eles vão apanhar a tua mãe pelos teus cabelos encaracolados.
Terão a tua coragem para as ligas.
E se não voltares para casa esta noite
... eles vão ter as tuas mamas
... para afters
Por aqui por aqui salta Mamã salta
Por aqui, salta, Mamã.
... salto mais alto da mamã
Não deixes a mamã limpar o chão.
E o rabo do bebé está molhado, mãe, todo espesso por quatro e meia.
É melhor não te esqueceres, mãe. há amor para fazer.
e corações a consertar
Salta Só mais uma vez, Mãe.
fica na fila, Mamã.
... faz o que te mandam
Por aqui por aqui salta Mamã salta
Por aqui, salta, Mamã.
... salto mais alto da mamã
... mãe mais alta ... mãe mais alta
... mãe mais alta ... mãe mais alta
… saltar