Poison Girls — Don't Go Home Tonight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Go Home Tonight" de Poison Girls.
Letra
Big changes can come from just little actions
From one small risk big changes can come
Are you a child of a friend of the state
Are you a little chicky of a friend of the state
Do you go to work for a friend of the state
Are you making time with a friend of the state
Don’t go home tonight
Do you go to bed with a friend of the state
Do you suck the dicky of a friend of the state
Are you wined are you dined
by a friend of the state
Do you suck the titty of a friend of the state
Don’t go home tonight
So do you sell your body
to a friend of the state
And don’t you see the money
is too little and too late
And do you sell your sister
like a chicken on a plate
And would you kill your brother
to satisfy the state
Don’t go home tonight
So have you been seduced
by a friend of the state
Who offered you security
and freedom if you wait
Who tricked you with a uniform
and filled you up with lies
When you try to find your own way
using your own eyes
Don’t go home tonight
Have you been betrayed
by a friend of the state
Has your trust been trashed
by a servant of the state
Do they use you and confuse you
and fill you up with hate
Then turn you loose to do your worst
in the service of the state?
Don’t go home tonight
Tradução da letra
Grandes mudanças podem vir de pequenas ações
De um pequeno risco grandes mudanças podem vir
És Filho de um amigo do estado?
És um pouco esquisito com um amigo do estado?
Vai trabalhar para um amigo do estado?
Estás a arranjar tempo com um amigo do estado?
Não vás para casa esta noite.
Vais para a cama com um amigo do estado?
Chupas o Chicky de um amigo do estado?
Estás com fome? estás com fome?
por um amigo do estado
Chupas a mama de um amigo do estado?
Não vás para casa esta noite.
Então, vendes o teu corpo?
a um amigo do estado
E não vês o dinheiro?
é muito pouco e muito tarde
E vendes a tua irmã?
como uma galinha num prato
E matarias o teu irmão?
para satisfazer o estado
Não vás para casa esta noite.
Então, foste seduzido?
por um amigo do estado
Quem te ofereceu segurança?
e liberdade se esperares
Quem te enganou com um uniforme?
e encheu-te de mentiras
Quando tentas encontrar o teu próprio caminho
usando seus próprios olhos
Não vás para casa esta noite.
Foste traído?
por um amigo do estado
A tua confiança foi destruída?
por um agente do estado
Eles usam - te e confundem-te
e encher-te de ódio
Então solta-te para fazeres o teu pior
ao serviço do estado?
Não vás para casa esta noite.