Poison Girls — Cupid letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cupid" de Poison Girls.
Letra
Aimless walking fruitless talking
Don’t know what to do tonight
Future shocked and out of pocket
don’t know where to go tonight
Got a restless feeling like I’m grieving
For something that I never had
It’s a long light evening and I’m in need
Of something that I never had
Tragic — sex magic
Confuses me and screws my mind
Hear me Cupid
I may be stupid
But a good love is hard to find
Shameless hoping
And I’m really not joking
I don’t know where to go tonight
My blameless state is so frustrating
Can’t you put me in the know tonight
If I don’t relax I tell you
Something’s gonna crack
So let me out the door
Yeah I gotta lack of something
I need to find out
What it is I’m waiting for
Tragic — sex magic
Confuses me and keeps me awake
Hear me Cupid
I may be stupid
But a heart is so easy to break
Feeling sexless
It’s time I got more reckless
Time to move around
This breathless state is so frustrating,
I know it’s time to move it around
If I don’t relax I tell you
Something’s gonna crack
So let me out the door
Yeah I gotta lack of something
I need to find out
What it is I’m waiting for
Tragic — sex magic
Confuses me which way to turn
Hear me Cupid
I may be stupid
But oh I’m ready for learn
Tradução da letra
Sem rumo e sem frutos a falar
Não sei o que fazer esta noite.
Futuro chocado e fora do bolso
não sei para onde ir esta noite.
Tenho um sentimento inquieto como se estivesse de luto.
Por algo que nunca tive
É uma longa noite de luz e preciso
De algo que nunca tive
Magia sexual trágica
Confunde-me e fode-me a mente
Ouve-me Cupido
Posso ser estúpido.
Mas um bom amor é difícil de encontrar
Sem vergonha na esperança
E não estou a brincar.
Não sei para onde ir esta noite.
O meu estado irrepreensível é tão frustrante.
Não podes pôr-me ao corrente esta noite?
Se eu não relaxar digo - te
Alguma coisa vai partir
Então deixa-me sair pela porta
Sim, preciso de alguma coisa.
Preciso de descobrir.
Do que estou à espera
Magia sexual trágica
Confunde-me e mantém-me acordado
Ouve-me Cupido
Posso ser estúpido.
Mas um coração é tão fácil de Partir
Sentir-se sem sexo
Está na hora de ser mais imprudente.
Está na hora de dar a volta.
Este estado de falta de ar é tão frustrante.,
Eu sei que é hora de movê-lo ao redor
Se eu não relaxar digo - te
Alguma coisa vai partir
Então deixa-me sair pela porta
Sim, preciso de alguma coisa.
Preciso de descobrir.
Do que estou à espera
Magia sexual trágica
Confunde-me para que lado virar
Ouve-me Cupido
Posso ser estúpido.
Mas estou pronto para aprender