Point Break — Stand Tough letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stand Tough" de Point Break.
Letra
Never gonna get me down
Gotta get up to get up
Enough is enough
Stand tough (stand tough)
I’m never gonna give it up
Gotta get up to get up and up and up
Stand tough
This world is changing and the pressure’s got me going down
My feet are walking from this sad and lonely one-horse town
Don’t try and stop me 'cos I’m hurting from the cold outside
My heart is jumpin', jumpin', jumpin' and I don’t know why
(Bridge)
So what ya gonna do when it all comes down
Tell me (tell me), tell me (tell me)
What ya gonna do when it hits the ground (woah)
Had enough of everybody, telling me just what to do
I’ve got to get this message through the wire and straight to you
Bringing on the good times for the bitter ones are sure to end
We’ve got to make a stand 'cos on this world we all depend
(Bridge)
Don’t you know that this is the beginning (just a game)
Don’t you know that this is just a game (just a game, just a game)
Stand tough (stand tough)
Never gonna get me down (come on)
Gotta get up to get up
Enough is enough
Stand tough (stand tough — huh)
I’m never gonna give it up (get down)
Gotta get up to get up (come on) and up (come on) and up (come on)
Stand tough (stand tough)
Never gonna get me down (get down)
Gotta get up to get up
Enough is enough
Stand tough (stand tough)
I’m never gonna give it up
Gotta get up to get up and up and up
Stand tough (stand tough)
Never gonna get me down
Gotta get up to get up
Enough is enough
Stand tough (stand tough)
I’m never gonna give it up
Gotta get up to get up and up and up
Stand tough (stand tough)
Tradução da letra
Nunca me vais fazer descer
Tenho de me levantar para me levantar
Já chega!
Stand tough (stand tough)
Nunca vou desistir
Tenho de me levantar para me levantar
Aguenta firme.
Este mundo está a mudar e a pressão fez-me cair
Os meus pés estão a andar desta triste e solitária cidade de cavalos.
Não tentes impedir-me porque estou a sofrer do frio lá fora
O meu coração está a saltar, a saltar, a saltar e não sei porquê
(Ponte)
Então o que vais fazer quando tudo acabar
Diz - me, diz-me, diz-me.)
O que vais fazer quando chegar ao chão?)
Fartei-me de toda a gente, a dizer-me o que fazer.
Tenho de enviar esta mensagem através do fio e directamente para ti.
Trazendo os bons tempos para os amargos estão certos de acabar
Temos que tomar uma posição porque neste mundo todos dependemos
(Ponte)
Você não sabe que este é o início (apenas um jogo)
Você não sabe que este é apenas um jogo (apenas um jogo, apenas um jogo)
Stand tough (stand tough)
Nunca me vais fazer descer.)
Tenho de me levantar para me levantar
Já chega!
Aguenta firme (aguenta firme-huh)
Nunca vou desistir .)
Tenho que ir até obter para cima (venha) e para cima (venha) e para cima (venha)
Stand tough (stand tough)
Nunca me vais fazer descer)
Tenho de me levantar para me levantar
Já chega!
Stand tough (stand tough)
Nunca vou desistir
Tenho de me levantar para me levantar
Stand tough (stand tough)
Nunca me vais fazer descer
Tenho de me levantar para me levantar
Já chega!
Stand tough (stand tough)
Nunca vou desistir
Tenho de me levantar para me levantar
Stand tough (stand tough)