Poi Dog Pondering — The Ancient Egyptians letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Ancient Egyptians" de Poi Dog Pondering.
Letra
Well the Ancient Egyptians, and the other Africans
The Mayans, the Incas, and all the Polynesians.
All around the world, a long long time ago,
People would walk, where ever they had to go.
They didn’t have car keys, and they didn’t have roads --
They didn’t have those ugly convenience stores, or Texacos
In fact, all around the world, a long long time ago,
People would walk, where ever they had to go.
Well now it’s the 1990's, and the gasoline does flow,
But I still try and walk most of the places I have to go But sometimes my friends will stop and say,
«Hey Frank! There’s a bus or a cab over there…
Why don’t we go ahead and get in it?»
But I say no, no, no, and didn’t you know,
You get to know things better when they go by slow.
Tradução da letra
Bem, os antigos egípcios e os outros africanos.
Os Maias, os Incas e todos os polinésios.
Por todo o mundo, há muito tempo,
As pessoas iam a pé, para onde tinham de ir.
Não tinham chaves de carro, nem estradas. --
Eles não tinham aquelas lojas de conveniência feias, ou Texacos.
Na verdade, em todo o mundo, há muito tempo atrás,
As pessoas iam a pé, para onde tinham de ir.
Agora é a década de 1990, e a gasolina flui.,
Mas ainda tento andar na maioria dos lugares que tenho de ir, mas às vezes os meus amigos param e dizem:,
"Ei Frank! Há um autocarro ou um táxi ali.…
Porque não entramos?»
Mas eu digo Não, Não, Não, E tu não sabias,
Ficas a conhecer melhor as coisas quando elas passam devagar.