Pohgoh — Friend X letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Friend X" de Pohgoh.
Letra
You can say what you want to say
People will talk anyway
I will give you a head start
Let you take the easy part
Making others laugh at my expense
I’m sure you’ve had experience
Still i have to say that was so mean
And why you have to be so mean. so mean
You can’t break what’s left of my confidence
It’s already shattered
While what’s left of my pride
Is already scattered
You won’t find me fishing for compliments
But now i’m scared what to expect
Now i know what you are, empty and shallow, ugly inside. Clear it up now
there’s nothing to hide from me
For no reason at all. you turned your back. walked away. Disclaimed me
Guess you’ll go on being yourself, nothing that time or aging will help
I just want you to know that you really hurt me
Never knew you’d be so quick to desert me
Tradução da letra
Podes dizer o que quiseres.
As pessoas vão falar de qualquer maneira.
Vou dar-te um avanço.
Deixar-te levar a parte fácil
Fazer os outros rir à minha custa
Tenho a certeza que já tiveste experiência.
Ainda assim, tenho de dizer que isso foi tão mau.
E porque tens de ser tão mau. tão mau.
Não podes quebrar o que resta da minha confiança
Já está despedaçado.
Enquanto o que resta do meu orgulho
Já está dispersa
Não me vais encontrar à procura de elogios.
Mas agora tenho medo do que esperar
Agora sei o que és, vazio, superficial, feio por dentro. Limpa isso agora.
não há nada a esconder de mim.
Sem razão nenhuma. viraste as costas. caminhar. Recusou-me.
Acho que vais continuar a ser tu mesmo, nada que o tempo ou o envelhecimento ajudem
Só quero que saibas que me magoaste mesmo.
Nunca soube que serias tão rápido a abandonar-me.