Poets Of The Fall — Show Me This Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Show Me This Life" de Poets Of The Fall.
Letra
I'm just looking to live to learn how to live
Slowly starting to see it's me I will need to forgive
Cos it seems like I'm stuck here between
What I know and what I cannot know now
With too many choices of which way to go
Insight's a no show
I don't need a miracle, I'm much more predictable
I just need you to show me this life
And if you ain't too critical, we could be something beautiful
I just need you to show me this life
Take me home tonight
Just a fantasy away, your naked love laid next to me
My extacy
If I can't decide to opt for my choice
Does it mean I'm replacing, erasing your beautiful voice
So every time you would tell me a lie, I could happily take it
If all revelations would idly flow by, I wouldn't even fake it
I don't need a miracle...
Just a fantasy away...
I thought I'd see it for myself
But this life ain't, it ain't for me alone
And here I thought I could keep it for myself
But you can slice the light right off my sun
With your razorblade caress of love
I don't need a miracle...
Just a fantasy away...
Tradução da letra
Só quero viver para aprender a viver
Lentamente a começar a ver que sou eu que vou ter de perdoar
Porque parece que estou preso aqui entre
O que sei e o que não posso saber agora
Com muitas opções para onde ir
Insight é um no show
Não preciso de um milagre, sou muito mais previsível.
Só preciso que me mostres esta vida.
E se não fores muito crítico, podemos ser algo bonito.
Só preciso que me mostres esta vida.
Leva-me para casa esta noite.
A uma fantasia de distância, o teu amor nu ao meu lado
A minha exaltação
Se não posso decidir optar pela minha escolha
Significa que estou a substituir, a apagar a tua linda voz?
Sempre que me dissesses uma mentira, eu aguentava.
Se todas as revelações passassem despercebidas, eu nem a falsificaria.
Não preciso de um milagre...
Apenas a uma fantasia de distância...
Pensei em vê-lo com os meus próprios olhos.
Mas esta vida não é, não é só para mim
E eu a pensar que podia ficar com ele para mim.
Mas podes cortar a luz do meu sol
Com a tua razorblade carícia de amor
Não preciso de um milagre...
Apenas a uma fantasia de distância...