Poets Of The Fall — Clevermind letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Clevermind" de Poets Of The Fall.
Letra
Looking at the road that rises up ahead
I thought I’d learned a thing or two
But this is where it’s all made new
And I, I gotta throw my hands up Cause I can’t go on if I can’t stop
Look the leaves are dead
The moments gone, there’s no surrender
Forever now unsaid
The words that might have warmed December
It’s all inside your head
Like fragments of a dream you remember
So never mind, your clever mind, never mind me Staring at the ceiling from my bed
I thought I’d earned a chance or few
I thought I’d be paid in due
Time isn’t made for waiting
Past isn’t worth debating
Look the leaves are dead
The moments gone, there’s no surrender
Forever now unsaid
The words that might have warmed December
It’s all inside your head
Like fragments of a dream you remember
So never mind, your clever mind, never mind me Feeling like a fool again
Just need a new direction
a new beginning, a new beginning
I can’t hold back and I can’t hold on It’s all about gratification
See me running, see me running
Look the leaves are dead
The moments gone, there’s no surrender
Forever now unsaid
The words that might have warmed December
It’s all inside your head
Like fragments of a dream you remember
So never mind, your clever mind, never mind me
(Never mind, your clever mind. Never mind, clever mind)
Tradução da letra
Olhando para a estrada que se ergue mais à frente
Pensei que tinha aprendido uma coisa ou duas.
Mas é aqui que tudo é feito novo
E eu, tenho de levantar as mãos porque não posso continuar se não puder parar
Olha, as folhas estão mortas.
Os momentos se foram, não há rendição
Para sempre por dizer
As palavras que poderiam ter aquecido dezembro
Está tudo dentro da tua cabeça.
Como fragmentos de um sonho de que te lembras
Por isso, esquece, sua mente inteligente, esquece Eu a olhar para o tecto da minha cama
Pensei que tinha ganho uma oportunidade ou poucas.
Pensei que me pagariam em dívida.
O tempo não é feito para esperar
O passado não vale a pena debater
Olha, as folhas estão mortas.
Os momentos se foram, não há rendição
Para sempre por dizer
As palavras que poderiam ter aquecido dezembro
Está tudo dentro da tua cabeça.
Como fragmentos de um sonho de que te lembras
Por isso, esquece, sua mente inteligente, não importa eu me sentir como um tolo novamente
Só preciso de uma nova direcção.
um novo começo, um novo começo
Não consigo conter-me e não consigo aguentar é tudo uma questão de gratificação
Vê-me a correr, vê-me a correr
Olha, as folhas estão mortas.
Os momentos se foram, não há rendição
Para sempre por dizer
As palavras que poderiam ter aquecido dezembro
Está tudo dentro da tua cabeça.
Como fragmentos de um sonho de que te lembras
Por isso esquece, a tua mente inteligente, Esquece-me.
(Esqueça, sua mente inteligente. Esquece, mente inteligente.)