Poe — Hey Pretty letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hey Pretty" de Poe.
Letra
Well it’s 3 a.m. I’m out here riding again
Through the wicked winding streets of my world
I make a wrong turn brake it now I’m too far gone
I got a siren on my tail and that ain’t
The fine I’m looking for
I see a stairway so I follow it down
Into the belly of a whale
Where my secrets echo all around
You know me now but to do better than that
You’ve got to follow me Boy I’m tryin' to show you where I’m at Hey pretty
Don’t you wanna take a ride with me?
Through my world
Hey pretty
Don’t you wanna kick and slide
Through my world?
NOW l I’ve got a mind full of wicked designs
I’ve got a non-stop hole in my head--imagination
I’m in a building that has two thousand floors
and when they all fall down
I think you know it’s you they’re fallin' for
I can’t forget I am a sole architect
I built the shadows here
I built the GROWLIN' voice I fear
You add it up but to do better than that
You’ve got to follow me Boy I’m tryin' to show you where I’m at Hey pretty
Don’t you wanna take a ride with me?
Through my world
Hey pretty
Don’t you wanna kick and slide
Through my world?
Hey pretty
My pretty baby
Rockin' through my world
(my world)
Hey pretty
(HEY PRETTY)
my pretty baby
Rockin' through my world
(my world)
Hey now
Can’t you feel me longing?
(Do you get the gist of this song now?)
Hey now
Can’t you feel me?
Feel me Hey pretty…
Hey pretty baby
DON’T YOU wanna take a ride with me?
DON’T YOU WANNA TAKE A RIDE WITH ME?
(my baby)
DON’T YOU WANNA TAKE A RIDE WITH ME?
(my baby)
MY PRETTY BABY
DON’T YOU WANNA…
…ROCKIN' THROUGH MY WORLD
DON’T YOU WANNA TAKE A RIDE WITH ME?
(my baby)
DON’T YOU WANNA…
DON’T YOU WANNA TAKE A RIDE WITH ME?
Do you get the gist of this song now?
Do you get the gist of this song now?
Tradução da letra
Bem, são 3 da manhã. estou aqui a cavalgar outra vez.
Através das ruas sinuosas e perversas do meu mundo
Eu faço um travão de mão errado agora estou muito longe
Tenho uma sirene atrás de mim e isso não é
A multa que procuro
Vejo uma escada, por isso sigo-a para baixo.
Na barriga de uma baleia
Onde os meus segredos ecoam por todo o lado
Conheces-me agora, mas fazer melhor do que isso
Tens de me seguir, rapaz. estou a tentar mostrar-te onde estou.
Não queres dar uma volta comigo?
Através do meu mundo
Olá, linda.
Não queres chutar e deslizar
Através do meu mundo?
Agora tenho uma mente cheia de desenhos perversos.
Tenho um buraco sem parar na minha cabeça. imaginação.
Estou num edifício que tem dois mil andares.
e quando todos caírem
Acho que sabes que é a ti que eles querem
Não posso esquecer que sou o único arquitecto
Construí as sombras aqui.
Eu construí a voz que eu temo
Somas tudo, mas fazer melhor do que isso
Tens de me seguir, rapaz. estou a tentar mostrar-te onde estou.
Não queres dar uma volta comigo?
Através do meu mundo
Olá, linda.
Não queres chutar e deslizar
Através do meu mundo?
Olá, linda.
My pretty baby
Rockin ' through my world
(my world)
Olá, linda.
OLÁ, LINDA.)
my pretty baby
Rockin ' through my world
(my world)
Olá.
Não sentes o meu desejo?
(Você entende a essência desta música agora?)
Olá.
Não me sentes?
Sente - me…
Olá, linda.
Não queres dar uma volta comigo?
NÃO QUERES DAR UMA VOLTA COMIGO?
(my baby)
NÃO QUERES DAR UMA VOLTA COMIGO?
(my baby)
MY PRETTY BABY
NÃO QUERES…
... BALANÇANDO NO MEU MUNDO
NÃO QUERES DAR UMA VOLTA COMIGO?
(my baby)
NÃO QUERES…
NÃO QUERES DAR UMA VOLTA COMIGO?
Já percebeste a essência desta música?
Já percebeste a essência desta música?