Poe — Haunted letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Haunted" de Poe.
Letra
Ba da pa pa ba da pa pa…
Come here
Pretty please
Can you tell me where I am You won’t you say something
I need to get my bearings
I’m lost
And the shadows keep on changing
And I’m haunted
By the lives that I have loved
And actions I have hated
I’m haunted
By the lives that wove the web
Inside my haunted head
Ba da pa pa ba da pa pa…
Don’t cry,
There’s always a way
Here in November in this house of leaves
We’ll pray
Please, I know it’s hard to believe
To see a perfect forest
Through so many splintered trees
You and me And these shadows keep on changing
And I’m haunted
By the lives that I have loved
And actions I have hated
I’m haunted
By the promises I’ve made
And others I have broken
I’m haunted
By the lives that wove the web
Inside my haunted head
Hallways… always
I’ll always want you
I’ll always need you
I’ll always love you
And I will always miss you
Ba da pa pa ba da pa pa…
Come here
No I won’t say please
One more look at the ghost
Before I’m gonna make it leave
Come here
I’ve got the pieces here
Time to gather up the splinters
Build a casket for my tears
I’m haunted
(By the lives that I have loved)
I’m haun
I’m haunted
By the hallways in this tiny room
The echos there of me and you
The voices that are carrying this tune
Ba da pa pa…
Father:
What is it Annie?
Daughter:
You think I’ll cry? I won’t cry!
My heart will break before I cry!
I will go mad.
Tradução da letra
Ba da pa pa ba da pa pa pa…
Vir
Por favor.
Podes dizer-me onde estou? não vais dizer nada?
Preciso de me orientar.
Estou perdido.
E as sombras continuam a mudar
E estou assombrado
Pelas vidas que amei
E acções que odiei
Estou assombrado.
Pelas vidas que tocam a web
Dentro da minha cabeça assombrada
Ba da pa pa ba da pa pa pa…
Não chores.,
Há sempre uma maneira
Aqui em novembro nesta casa de folhas
Vamos rezar
Por favor, eu sei que é difícil de acreditar
Para ver uma floresta perfeita
Através de tantas árvores desfragmentadas
Tu, eu e estas sombras continuamos a mudar
E estou assombrado
Pelas vidas que amei
E acções que odiei
Estou assombrado.
Pelas promessas que fiz
E outros que quebrei
Estou assombrado.
Pelas vidas que tocam a web
Dentro da minha cabeça assombrada
Corredores... sempre
Sempre te quero
Sempre precisarei de TI.
Amar-te-ei sempre
E sempre sentirei a tua falta
Ba da pa pa ba da pa pa pa…
Vir
Não vou dizer por favor.
Mais um olhar para o fantasma
Antes que eu o faça partir
Vir
Tenho as peças aqui.
Está na hora de recolher as lascas.
Construir um caixão para as minhas lágrimas
Estou assombrado.
(Pelas vidas que eu amei)
Sou haun.
Estou assombrado.
Pelos corredores desta pequena sala
Os ecos de mim e de TI
As vozes que carregam esta música
Ba da pa pa pa…
Pai:
O que é Annie?
Filho:
Achas que vou chorar? Não vou chorar!
O meu coração vai partir-se antes que eu chore!
Vou enlouquecer.