Poe — Dolphin letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dolphin" de Poe.
Letra
There’s a broken beam inside of the big, big bridge
I guess that whole thing is caving in Maybe it is time I learn how to swim
I’ll be a dolphin
I’ll be a dolphin
Sometimes I think I’m breaking down
And other times I think that I’m fine
But something got into my engine, it slowed me down
Now I gotta turn this whole thing around
I’m gonna be a dolphin, gonna be a dolphin
I’m gonna be a dolphin, gonna be a dolphin
There’s not a lot I believe anymore
I mistrust everything I had been longing for
There’s not a lot that I know anymore
But I know if a good bridge is burning
You gotta be a dolphin, you gotta be a dolphin
You gotta be a dolphin, you gotta be a dolphin
Sometimes I think you’re crazy and sick
And other times I think you’re so fine
But I know I’m in danger 'cause you feel like a stranger
And I know that something’s gonna give
When I dive into that ocean
God I hope I don’t sink like a stone, no
I’m gonna move in like a dolphin
There may be a lot I don’t know about you
But I know if I don’t swim I’m already drowning
'Cause a broken bridge is a broken bridge
Is a broken bridge, so I swim to you now
Oh, here I come, oh, here I come
Oh, here I come, oh, here I come, I’ll be a dolphin
There’s a broken beam inside of the big, big bridge
I guess that this time I’ll have to swim
I’ll swim, I’ll swim, I’ll swim
Tradução da letra
Há um feixe partido dentro da Grande, Grande Ponte.
Acho que essa coisa toda está a desmoronar-se talvez esteja na altura de aprender a nadar
Serei um golfinho
Serei um golfinho
Às vezes penso que estou a falhar.
E outras vezes acho que estou bem.
Mas algo entrou no meu motor, atrasou-me.
Agora tenho de dar a volta a isto tudo.
Vou ser um golfinho, vou ser um golfinho
Vou ser um golfinho, vou ser um golfinho
Já não acredito em muita coisa.
Desconfio de tudo o que desejava
Já não há muito que eu saiba.
Mas sei se uma boa ponte está a arder
Tens de ser um golfinho, tens de ser um golfinho
Tens de ser um golfinho, tens de ser um golfinho
Às vezes penso que és louco e doente.
E outras vezes acho que estás tão bem
Mas sei que estou em perigo porque te sentes um estranho
E sei que algo vai dar
Quando eu mergulhar naquele oceano
Deus, espero não afundar como uma pedra, não
Vou mudar-me como um golfinho
Pode haver muita coisa que não sei sobre ti.
Mas sei que se não nadar já estou a afogar-me
Porque uma ponte quebrada é uma ponte quebrada
É uma ponte quebrada, então eu nado para você agora
Oh, aqui vou eu, oh, aqui vou eu
Aqui vou eu, aqui vou eu, vou ser um golfinho
Há um feixe partido dentro da Grande, Grande Ponte.
Acho que desta vez vou ter de nadar.
Vou nadar, vou nadar, vou nadar