Poe — Could've Gone Mad letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Could've Gone Mad" de Poe.
Letra
PICK IT UP Go ahead make yourself comfortable darlin'
I’ve got a proposition for you
There’s a room available inside of my heart
And I hope it will be taken by you
You can bring whatever you wanna bring baby
Each and EVERY ONE of your friends
And if you want a dog or a big bullfrog
Hell, I’ve got room for them
'CAUSE I’m so glad you FINALLY decided to come
Another day and I could’ve gone mad
Another day and it might’ve gotten bad
Another day and I might have betrayed
Every scruple I have
You cause in me an impossible craving
NO WAY THAT IT WILL be denied
If I decided to make you my religion
I think God would be kind
So I made a wish on a million of THE stars
Registered your name on a few
That way if you forget who you are
You can look up and see a picture of you
OH I’m so glad you FINALLY decided to come
Another day and I could’ve gone mad
Another day and it might’ve gotten bad
Another day and I might have betrayed
Every scruple I have I’m so glad you decided to come
Another day and I could’ve gone mad
Another day and it might’ve gotten bad
Another day and I might have betrayed
Every scruple I…
…have to keep ahold of myself
Is that really you or is it someone else
I swear, it looks just like him
I wonder can he see what a state I’m in Like a broken bridge
GOT TO swing on him
JUST LIKE a jungle gym
Father: I’ve been IN her house
I’ve experienced her… HER…HER madness
Daughter: OUT OUT OUT OUT OUT OUT
Father: And I rejected the entire experience
Another day and I could’ve gone mad
Another day and it might’ve gotten bad
Another day and I might have betrayed
Every scruple I have
Another day and I could’ve gone mad
Another day and it might’ve gotten bad
Another day and I might have betrayed
Every scruple I have
I’M SO GLAD, SO GLAD, SO GLAD
I’M SO GLAD, SO GLAD, SO GLAD
DON’T YOU SEE THAT YOU’RE DRIVIN' ME CRAZY?
DON’T GO LEAVIN' ME NOW… UH DON’T YOU SEE THAT YOU’RE DRIVIN' ME CRAZY?
DON’T GO LEAVIN' ME NOW
UH-HUH…YEAH
UH-HUH…ALL RIGHT
WHOA-OH…UH
WHOA-OH…YEAH
WHOA-OH…YEAH
WHOA-OH…YEAH
Tradução da letra
Vá lá, põe-te à vontade, querida.
Tenho uma proposta para ti.
Há um quarto disponível dentro do meu coração
E espero que seja tomado por ti
Podes trazer o que quiseres, querida.
Cada um dos teus amigos
E se quiseres um cão ou um grande sapo
Raios, tenho espaço para eles.
Porque estou tão feliz por finalmente teres decidido vir
Mais um dia e podia ter enlouquecido.
Mais um dia e pode ter ficado mau.
Mais um dia e eu poderia ter traído
Todos os exemplos que tenho
Você causa em mim um desejo impossível
De maneira nenhuma será negada
Se eu decidisse fazer de TI a minha religião
Acho que Deus seria gentil.
Por isso pedi um desejo a um milhão de estrelas.
Registou o seu nome em alguns
Assim se esqueceres quem és
Você pode olhar para cima e ver uma foto sua
Ainda bem que finalmente decidiste vir.
Mais um dia e podia ter enlouquecido.
Mais um dia e pode ter ficado mau.
Mais um dia e eu poderia ter traído
Estou tão feliz por teres decidido vir.
Mais um dia e podia ter enlouquecido.
Mais um dia e pode ter ficado mau.
Mais um dia e eu poderia ter traído
Cada scruple I…
... tenho de me controlar.
És mesmo tu ou é outra pessoa?
Juro, parece-se mesmo com ele.
Pergunto-me se ele consegue ver em que estado estou como uma ponte quebrada
Tenho de lhe bater.
Como um ginásio na selva
Estive na casa dela.
Experimentei-a... a sua loucura.
Fora!
Pai: e eu rejeitei toda a experiência
Mais um dia e podia ter enlouquecido.
Mais um dia e pode ter ficado mau.
Mais um dia e eu poderia ter traído
Todos os exemplos que tenho
Mais um dia e podia ter enlouquecido.
Mais um dia e pode ter ficado mau.
Mais um dia e eu poderia ter traído
Todos os exemplos que tenho
ESTOU TÃO FELIZ, TÃO FELIZ, TÃO FELIZ
ESTOU TÃO FELIZ, TÃO FELIZ, TÃO FELIZ
NÃO VÊS QUE ME ESTÁS A ENLOUQUECER?
NÃO ME DEIXES AGORA... NÃO VÊS QUE ME ESTÁS A DEIXAR LOUCO?
NÃO ME DEIXES AGORA.
SIM.
ESTÁ BEM.
WHOA-OH ... UH
SIM.
SIM.
SIM.