Poe — Angry Johnny letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Angry Johnny" de Poe.
Letra
Johnny, Angry Johnny, this is Jezebel in Hell
I wanna kill you, I wanna blow you… away
I can do it you gently
I can do it with an animal’s grace
I can do it with precision
I can do it with gormet taste
But either way
Either (way), either way
I wanna kill you
I wanna blow you…
Away
I can do it to your mind
I can do it to your face
I can do it with integrity
I can do it with disgrace
Johnny, Angry Johnny, this is Jezebel in Hell
Johnny, Angry Johnny, this is Jezebel in Hell
I can do it in a church
I can do it any time or place
I can do it like an angel
To quiet down your rage
I can do it in the water
I can do on dry land
I can do it with instruments
I can do it with my own bare hands
But either way
Either way, you know where it stands
I wanna kill you
I wanna blow you…
Away
Johnny, Angry Johnny, this is Jezebel in Hell
Johnny, oh my Johnny
Where did your pleasure go When the pain came through you
Where did your happiness go This force is running you around now
Getting you down now
Where is your pleasure now Johnny
Where has your pleasure gone now
Johnny, Angry Johnny…
Tradução da letra
Johnny, Johnny zangado, esta é a Jezebel no inferno.
Quero matar-te, quero estoirar-te ...
Posso fazê-lo gentilmente
Posso fazê-lo com a graça de um animal.
Posso fazê-lo com precisão.
Posso fazê-lo com gosto de gormet.
Mas seja como for ...
De qualquer forma
Quero matar-te.
Quero fazer-te um broche.…
Longe
Posso fazê - lo à tua mente.
Posso fazê-lo na tua cara
Posso fazê-lo com integridade
Posso fazê-lo com desgraça.
Johnny, Johnny zangado, esta é a Jezebel no inferno.
Johnny, Johnny zangado, esta é a Jezebel no inferno.
Posso fazê-lo numa igreja.
Posso fazê-lo em qualquer altura ou lugar.
Posso fazê - lo como um anjo
Para acalmar a tua raiva
Posso fazê - lo na água.
Posso fazer em terra seca
Posso fazê-lo com instrumentos.
Consigo fazê-lo com as minhas próprias mãos.
Mas seja como for ...
Seja como for, sabes qual é a situação.
Quero matar-te.
Quero fazer-te um broche.…
Longe
Johnny, Johnny zangado, esta é a Jezebel no inferno.
Johnny, Oh meu Johnny
Para onde foi o teu prazer quando a dor passou por ti
Para onde foi a tua felicidade esta força está a levar-te agora
Vou descer - te agora.
Onde está o teu prazer agora Johnny?
Para onde foi o teu prazer agora?
Johnny, Johnny Zangado…