Pocketbooks — Footsteps letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Footsteps" de Pocketbooks.
Letra
You had me when I saw your shoes
Or trainers if truth be told
You had my heart the day I heard your footsteps near me
And every summer passed me by
The stairs to my apartment lacked excitement and style
Until I heard your footsteps with me
On the top deck of the 23
Through winter snow and autumn leaves
Our footsteps in sync
It’s a beautiful thing, choreography
From the supermarket aisles to the dancefloors of provincial towns
I’d occupy my vacant hours just waiting for something
For every couple holding hands in the high street
You can bet your life
You’ll only hear a single set of footsteps between them
On the platforms of the Central line
The beaches of a south coast town
Our footsteps in sync
It’s a beautiful thing, choreography
Like the mischief hidden in your eyes
Or the retro clothes you always buy
I just hope I’ll always hear your footsteps with me
Like the clutter in your kitchen
The same song you keep on whistling
I just hope I’ll always hear your footsteps with me
On the top deck of the 23
Through winter snow and autumn leaves
Our footsteps in sync
It’s a beautiful thing, choreography
Like the mischief hidden in your eyes
Or the retro clothes you always buy
I just hope I’ll always hear your footsteps with me
Like the clutter in your kitchen
The same song you keep on whistling
I just hope I’ll always hear your footsteps with me
We’ll take one step forwards and then two steps backwards…
Tradução da letra
Tiveste-me quando vi os teus sapatos
Ou formadores, se a verdade for dita
Tiveste o meu coração no dia em que ouvi os teus passos perto de mim
E todos os verões passaram por mim
As escadas para o meu apartamento não tinham entusiasmo e estilo
Até ouvir os teus passos comigo
No convés superior do 23
Através da neve de Inverno e folhas de outono
Os nossos passos em sincronia
É uma coisa linda, coreografia.
Desde os corredores dos supermercados até aos bares das cidades provinciais
Eu ocuparia as minhas horas vagas à espera de algo.
Por cada casal de mãos dadas na rua alta
Podes apostar a tua vida
Só ouvirás passos entre eles.
Nas plataformas da linha Central
As praias de uma cidade da costa sul
Os nossos passos em sincronia
É uma coisa linda, coreografia.
Como a maldade escondida nos teus olhos
Ou as roupas retro que compras sempre
Só espero ouvir sempre os teus passos comigo
Como a confusão na tua cozinha
A mesma canção que tu continuas a assobiar
Só espero ouvir sempre os teus passos comigo
No convés superior do 23
Através da neve de Inverno e folhas de outono
Os nossos passos em sincronia
É uma coisa linda, coreografia.
Como a maldade escondida nos teus olhos
Ou as roupas retro que compras sempre
Só espero ouvir sempre os teus passos comigo
Como a confusão na tua cozinha
A mesma canção que tu continuas a assobiar
Só espero ouvir sempre os teus passos comigo
Vamos dar um passo em frente e depois dois passos para trás.…