Pocketbooks — Don't Stop letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Stop" de Pocketbooks.
Letra
Oh, I’m tired, I’m tired of all this introspection
Each day being led by committee direction
Just seems somehow all of my friends found the answers (well good for them)
I know, it’s all I can do to stop calling them
And oh, you’re tough, your confidence is made by Teflon
I can’t hide and I never seem to learn all my lessons
I can’t look, 'cos your eyes burn a hole straight through me (and that’s unfair)
I know because all of my secrets are spread round town
And if I start to tell you, I’m not as clued up as I’d like
Just stop me
And if I let slip, there’s something I’m trying to hide
Just stop me
Because a lifestyle where I’m constantly living a lie
Has to be preferable to showing my hand
Oh, I’m lost, I’m lost inside a flippin' vortex
Spiral down watching everyone else moving forwards
And yeah, yeah, you’re a fragment of hope but you’re fake (don't take offence)
I know, it’s like ladders and snakes, but there’s only snakes
And if I start to tell you, that maybe I don’t feel like dancing
Don’t stop me
If I let slip, yeah maybe there’s someone I fancy
Don’t stop me
Because a lifestyle, where I’m constantly showing my hand
Has to be preferable to living a lie
I went on trial at my instigation
Opened my files to investigation
Caught your eye in a conversation
And it might be love, and I might be mistaken
I took advice and I made a statement
A party line of my own creation
You’re a helping hand, I’m appreciation
And it might be love, and I might be mistaken
And if I start to tell you, I’m not as clued up as I’d like
Don’t stop me
And if I let slip, there’s something I’m trying to hide
Don’t stop me
And if I tell you that maybe I don’t feel like dancing
Don’t stop me
If I let slip, yeah maybe there’s someone I fancy
Don’t stop me
Because a lifestyle, where I’m constantly showing my hand
Has to be preferable to living a lie
Tradução da letra
Oh, estou cansado, estou cansado de toda esta introspecção
Todos os dias sob a direcção do Comité
Apenas parece que de alguma forma todos os meus amigos encontraram as respostas (bem bom para eles)
Eu sei, é tudo o que posso fazer para parar de chamá-los.
E oh, você é duro, sua confiança é feita por Teflon
Não posso esconder-me e parece que nunca aprendo todas as minhas lições.
Não consigo olhar, porque os teus olhos queimam um buraco através de mim.)
Eu sei porque todos os meus segredos estão espalhados pela cidade.
E se começar a dizer-te, não estou tão concentrado como gostaria.
Pára-me.
E se eu deixar escapar, há algo que estou a tentar esconder.
Pára-me.
Porque um estilo de vida onde estou sempre a viver uma mentira
Tem de ser preferível a mostrar a minha mão
Oh, estou perdido, estou perdido dentro de um vórtice
Em espiral, a ver toda a gente a andar para a frente.
E sim, sim, você é um fragmento de esperança, mas você é falso (não leve a mal)
Eu sei, é como escadas e cobras, mas só há cobras.
E se começar a dizer-te que talvez não me apeteça dançar
Não me impeças.
Se eu deixar escapar, sim talvez haja alguém que eu goste
Não me impeças.
Porque um estilo de vida, onde estou sempre a mostrar a minha mão
Tem de ser preferível a viver uma mentira
Fui a julgamento por minha instigação.
Abri os meus ficheiros para investigação.
Chamou a sua atenção numa conversa
E pode ser amor, e eu posso estar enganado
Aceitei conselhos e fiz uma declaração.
Uma linha de partido da minha própria criação
És uma ajuda, eu sou o agradecimento.
E pode ser amor, e eu posso estar enganado
E se começar a dizer-te, não estou tão concentrado como gostaria.
Não me impeças.
E se eu deixar escapar, há algo que estou a tentar esconder.
Não me impeças.
E se te disser que talvez não me apeteça dançar
Não me impeças.
Se eu deixar escapar, sim talvez haja alguém que eu goste
Não me impeças.
Porque um estilo de vida, onde estou sempre a mostrar a minha mão
Tem de ser preferível a viver uma mentira