PNS — Il cielo di novembre letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Il cielo di novembre" de PNS.
Letra
Sotto un cielo cenere io ricerco casa mia
Sotto metri di apparenza dorme la follia
Come il mare di novembre copre ogni poesia
Tu sei vento ed io una foglia dai portami via
Urlo senza far rumore
Rit. Cercami sopra le nuvole
Sopra la polvere di una bugia
Portami via, fammi rivivere forse è possibile
Senza più maschere riesco a sognare
Mi ritrovo immobile proprio dietro la tua scia
Su una terra labile si è svegliata la follia
Come il cielo di novembre copre ogni poesia
Tu sei pioggia ed io un torrente ti porterò via
Urlo senza far rumore
Rit. Cercami sopra le nuvole
Sopra la polvere di una bugia
Portami via, fammi rivivere forse è possibile
Senza più maschere riesco a sognare
(Grazie a elettra per questo testo)
Tradução da letra
Debaixo de um céu de cinzas procuro a minha casa
Sob metros de aparência dorme a loucura
Como o mar de novembro cobre todos os poemas
Tu és o vento e eu sou uma folha leva-me
Grita sem fazer barulho
Rit. Procura-me por cima das nuvens
Acima do pó de uma mentira
Leve-me embora, deixe-me reviver talvez seja possível
Sem mais máscaras posso sonhar
Estou imóvel atrás do teu rasto.
Numa terra árida, a loucura despertou.
Como o céu de novembro cobre todos os poemas
Tu és a chuva e eu um riacho vou levar-te
Grita sem fazer barulho
Rit. Procura-me por cima das nuvens
Acima do pó de uma mentira
Leve-me embora, deixe-me reviver talvez seja possível
Sem mais máscaras posso sonhar
(Agradecimentos à elettra por este texto)